朱德·山水田园集萃·其二
朱德 · 近现代 · 混合体裁 · 山水田园、咏史怀古
游颐和园
原文
颐和园中昆明湖，万寿山上佛香阁。
长廊彩绘千年事，铜亭铁石映碧波。
十七孔桥连湖岛，苏州街上仿江南。
慈禧当年筑此园，民脂民膏堆成山。
今日园林归人民，游人来往尽欢颜。注释
颐和园：北京皇家园林。昆明湖万寿山：园中山水。佛香阁：园中楼阁。慈禧：清末太后。
译文
颐和园中昆明湖，万寿山上佛香阁。长廊彩绘千年事，铜亭铁石映碧波。十七孔桥连湖岛，苏州街上仿江南。慈禧当年筑此园，民脂民膏堆成山。今日园林归人民。
赏析
以游颐和园咏园林历史，寄今昔之叹，沉郁中有新意。
登太行
原文
群峰壁立太行头，峡险谷深一径幽。
万壑千岩摇落日，红旗漫卷过并州。注释
太行：太行山。并州：山西古称。
译文
群峰壁立在太行山头，峡谷险深一条小径幽静。万壑千岩摇撼着落日，红旗漫卷经过并州。
赏析
写太行雄姿与革命行军之景，气势磅礴。
太行春感
原文
远望春光镇日阴，太行高耸气森森。
黄河炮吼三门扼，赤羽镝飞万户喑。
血染河山半壁红，骨堆原野几人深。
自有雄兵临绝塞，任教丑虏化飞尘。注释
三门：黄河三门峡。赤羽：箭羽。
译文
远望春光整日阴沉，太行山高耸气势森森。黄河炮声怒吼扼守三门，赤羽箭镞纷飞万户沉寂。鲜血染红半壁河山，尸骨堆积原野几人深。自有雄兵驻守绝塞，任凭敌寇化为飞尘。
赏析
写太行抗战之壮烈，气势磅礴。