陈三立诗词集萃
陈三立 · 清 · 混合体裁 · 山水田园、思乡怀国、哲理抒怀
十一月十四夜发南昌月江舟行
原文
露气如微虫，波势如卧牛。
明月如茧素，裹我江上舟。注释
十一月十四夜：清光绪二十九年（1903）冬夜。南昌：今江西南昌。月江：月光下的江面。舟行：乘船而行。露气：露水的气息，此指夜晚江上潮湿之气。微虫：微小的虫子，形容露气细微之感。波势：波浪的态势。卧牛：横卧之牛，形容波浪起伏平缓。茧素：白色蚕茧抽出的细丝，喻月光皎洁。裹：包裹。
译文
江面露气如微虫般沁人肌肤，波浪之势如卧牛般平缓起伏。明月皎洁如同白色的茧丝，将我江上的小舟温柔包裹。
赏析
此诗作于光绪二十九年（1903）冬，陈三立由南昌往南京，夜宿江舟，触景生情而作。全诗仅二十字，却以三个新颖奇妙的比喻构筑出清幽奇幻之境，为同光体诗之精品。首句"露气如微虫"以触觉写露气之细微，诗人皮肤接触江面潮湿之气，只觉微凉，仿佛小虫附体，化无形为有形，感受精微。次句"波势如卧牛"以视觉写波浪之平缓，月夜下露，江面微风，波浪不起，其态势如横卧之牛，化动为静，形神毕现。三、四句"明月如茧素，裹我江上舟"为全诗警策，以茧丝喻月光之皎洁柔和，着一"裹"字将诗人也带入画面，月色如丝般将小舟层层包裹，物我交融，境界清朗静谧之极。此诗三喻连用，和谐一致而又各自新奇，以"微虫"写触觉，以"卧牛"、"茧素"写视觉，通感交织，构筑出月夜江行的独特意境。诗人虽未着一字直接抒情，然透过清冷幽寂之画面，读者自可体会其"月明如素愁不眠"之淡淡哀愁，与诗中清冷之境交融，构成全诗富有艺术魅力之境界，可见陈三立"不用新异之语而境界自与时流异"之特色。
晓抵九江作
原文
藏舟夜半负之去，摇兀江湖便可怜。
合眼风涛移枕上，抚膺家国逼灯前。
鼾声邻榻添雷吼，曙色孤篷漏日妍。
咫尺琵琶亭畔客，起看啼雁万峰巅。注释
晓抵：清晨抵达。九江：今江西九江。藏舟夜半负之去：用《庄子·大宗师》"藏舟于壑，夜半有力者负之而走"之典，喻夜半乘船悄然离岸。摇兀：摇荡不安。可怜：可爱，此含可叹之意。抚膺：抚摸胸口，表示悲愤忧思。家国：家事国事。逼灯前：逼近孤灯之前，言忧思难眠。鼾声邻榻：邻床之人的鼾声。曙色：晨光。孤篷：孤舟之篷。漏日妍：阳光透过篷缝，明媚可爱。咫尺：形容距离很近。琵琶亭：九江名胜，白居易《琵琶行》所在地。啼雁：哀鸣之雁。万峰巅：万山峰顶。
译文
夜半乘船悄然离岸而去，在江湖上摇荡漂泊实在可叹。闭眼风涛之声似移至枕上，抚胸家国之忧逼近灯前。邻床鼾声如雷吼般响起，晨光透过孤舟之篷漏下明媚阳光。近在咫尺是琵琶亭畔之客，起身只见啼雁飞过万峰之巅。
赏析
此诗写诗人夜间乘船、清晨抵达九江之情景与心境，为陈三立七律代表作之一。首联"藏舟夜半负之去，摇兀江湖便可怜"以《庄子》之典起笔，写夜半乘船离岸，江湖摇荡，"可怜"二字既写漂泊之苦，又含自怜之意，为全诗奠定沉郁基调。颔联"合眼风涛移枕上，抚膺家国逼灯前"为全诗警策，上句写舟中之感，闭眼则风涛之声似移至枕上，以幻觉写内心之不平静；下句写灯前之思，抚胸而家国之忧逼人而来，"逼"字下得极重，将忧国之情的紧迫与沉重和盘托出，情景交融，沉痛之至。颈联"鼾声邻榻添雷吼，曙色孤篷漏日妍"笔锋一转，以邻榻鼾声如雷反衬己之失眠，以曙色漏日之妍写黎明之至，一闹一静，一暗一明，既写旅途之实景，又寓心境之起伏。尾联"咫尺琵琶亭畔客，起看啼雁万峰巅"以琵琶亭之典收束，白居易曾谪居九江作《琵琶行》，诗人以之自况，暗寓身世之慨；末句"啼雁万峰巅"以景结情，雁啼峰巅，孤寂苍茫，将自己比作那啼雁，孤身漂泊于万峰之间，余韵悠长。全诗以夜行为线索，由舟中之感写到灯前之思，由邻榻之鼾写到晨光之美，终以琵琶亭之典与啼雁之景收束，层次分明，情感深沉，家国之忧贯穿始终，可见同光体诗"生涩奥衍"而又"文从字顺"之特色。
遣怀
原文
龙钟老物一籧篨，拚与途人目笑渠。
萦梦夸蛾徒自苦，舞筵傀儡定谁如。
戮民几置风波外，息壤亲盟劫烬馀。
龌龊嵚崎无一可，残年饱饭斫栟榈。注释
遣怀：抒发情怀。龙钟：老态行动不便貌。老物：老朽之物，自嘲之词。籧篨：粗竹席，喻身体弯曲不能伸直，此为自嘲老病之态。拚与：甘愿任凭。途人：路人。目笑渠：以目笑之，渠即他，指自己。萦梦：缠绕于梦。夸蛾：神话中大力神，《列子·汤问》载夸蛾氏二子移山。徒自苦：徒然自苦。舞筵傀儡：舞席上的傀儡，喻为人操纵。戮民：受刑戮之民，此指受苦难之民。风波外：风波之外。息壤：神话中能生长之土，《山海经》载鲧窃帝之息壤以堙洪水。亲盟：亲自盟誓。劫烬馀：劫火余烬之后，喻劫难之后。龌龊：拘谨局促。嵚崎：高峻不平，喻品格孤高。无一可：无一可取。残年：晚年。饱饭：吃饱饭。斫栟榈：砍伐棕榈，喻隐居自给。
译文
老态龙钟如弯曲之竹席，甘愿任凭路人以目笑我。梦中如夸蛾移山徒然自苦，舞筵上之傀儡又有谁能比。受难之民几欲置身风波之外，息壤之盟亲誓于劫烬之后。龌龊与嵚崎无一可取，残年但求饱饭砍伐棕榈以自给。
赏析
此诗为陈三立晚年遣怀之作，全诗以自嘲之笔写忧愤之情，沉郁顿挫，奥涩苍坚，为同光体诗之典型。首联"龙钟老物一籧篨，拚与途人目笑渠"以极为自嘲的口吻起笔，"老物"、"籧篨"皆为自贬之词，写老态龙钟、身体弯曲之状，"拚与"二字写甘愿任人嘲笑之态，看似旷达，实则沉痛。颔联"萦梦夸蛾徒自苦，舞筵傀儡定谁如"用二典，上句以夸蛾移山喻己之抱负终成梦幻，徒然自苦；下句以舞筵傀儡喻世人之受人操纵，己亦不能免，"定谁如"三字反问，意味深长。颈联"戮民几置风波外，息壤亲盟劫烬馀"转写世事，上句言受难之民几欲置身风波之外而不得，下句用息壤之典，言劫难之后亲盟犹在，暗指国难之后人心未散，然"劫烬馀"三字已见苍凉之意。尾联"龌龊嵚崎无一可，残年饱饭斫栟榈"以自遣作结，"龌龊"与"嵚崎"相对，一写局促，一写孤高，自谓二者皆无可取，惟求残年饱饭、斫棕自给，看似消沉，实含愤激。全诗用典深密，字句奥涩，风格苍坚，以自嘲写忧愤，以旷达写沉痛，正是陈三立"生涩奥衍"诗风之体现，亦可见其家国之忧至老不衰。
人日
原文
寻常节物已心惊，渐乱春愁不可名。
煮茗焚香数人日，断笳哀角满江城。
江湖意绪兼衰病，墙壁公卿问死生。
倦触屏风梦乡国，逢迎千里鹧鸪声。注释
人日：农历正月初七，传说女娲初创世，前六天分别造了鸡狗羊猪牛马，第七天造出了人，故正月初七为人的节日。寻常：平常。节物：应节之物。心惊：心惊不安。渐乱：渐渐纷乱。不可名：难以名状。煮茗：煮茶。焚香：烧香。数人日：数着人日到来。断笳：断续之笳声。笳，胡笳，军中乐器。哀角：悲凉之角声。江城：江边之城。江湖：江湖漂泊。意绪：心绪。衰病：衰老多病。墙壁公卿：壁上所挂公卿画像，或指退居闲处之公卿。问死生：问生死，言关心存殁。倦触屏风：倦怠触及屏风，用晋代王献之触屏风之典，写倦怠思乡之态。乡国：故乡。逢迎：迎面而来。鹧鸪声：鹧鸪鸣声"行不得也哥哥"，喻思乡之情。
译文
寻常的节物已令心惊不安，渐乱的春愁难以名状。煮茶焚香数着人日的到来，断续的笳声与悲凉的角声充满江城。江湖漂泊之绪兼之衰老多病，壁上公卿之像询问着生死。倦怠中触着屏风梦回故乡，迎面而来的是千里鹧鸪的叫声。
赏析
此诗作于陈三立晚年，时值人日（正月初七），诗人漂泊江城，感时伤怀而作。全诗以"春愁"为骨，写人日之孤寂、家国之忧思，沉郁苍凉，为同光体七律之佳作。首联"寻常节物已心惊，渐乱春愁不可名"以起句之奇警领起全篇，"寻常"二字本应平淡，却言"已心惊"，反跌有力，以平淡衬惊心，更见惊心之甚；次句"渐乱"写春愁之纷扰，"不可名"写愁之难以言说，层层递进，将愁绪之深重写出。颔联"煮茗焚香数人日，断笳哀角满江城"以对仗写景，上句写室内之静，煮茶焚香，数着人日，孤寂之况可见；下句写室外之动，断笳哀角之声充满江城，战乱之氛可感，一静一动，一内一外，对照鲜明。颈联"江湖意绪兼衰病，墙壁公卿问死生"转写身世，上句写江湖漂泊之愁兼衰老多病之苦，"兼"字将双重之困和盘托出；下句写壁上公卿之像，询问生死，言关心故友存殁，时局之艰、人事之变尽在其中，沉痛之至。尾联"倦触屏风梦乡国，逢迎千里鹧鸪声"以景结情，倦怠触屏风而梦回故乡，却逢鹧鸪声声"行不得也哥哥"，思乡之情与漂泊之苦交织，余韵悠长。全诗起句奇警，对仗精工，用典浑融，以"心惊"领起，以"鹧鸪声"收束，春愁、家国、衰病、乡思层层叠加，沉郁顿挫，可见陈三立七律之精深造诣与同光体诗之特色。