陈维崧·山水田园集萃
陈维崧 · 清 · 词 · 山水田园
好事近·夏日史遽庵先生招饮
原文
分手柳花天，雪向晴窗飞落。过雨碧山窗映，恰池塘新涨。
主人情重不留行，剪烛坐飞阁。四座清言都罢，觉空江萧瑟。注释
遽庵：史可程号。柳花天：暮春。飞阁：高楼。
译文
分手柳花天，雪向晴窗飞落。过雨碧山窗映，恰池塘新涨。主人情重不留行，剪烛坐飞阁。四座清言都罢，觉空江萧瑟。
赏析
以柳花池塘新涨写夏日，空江萧瑟写酒后清寂。
摸鱼儿·早春作
原文
正销凝、一庭疏雨，半枝残梅风里。春来原不分迟早，但觉春情如水。闲徙倚，恰一线微云，掠过青山觜。韶华漫拟。算只有东风，殷勤吹送，春色到千里。注释
销凝：消魂凝思。徙倚：徘徊。觜：山峰。韶华：春光。
译文
正销凝一庭疏雨，半枝残梅风里。春来原不分迟早，但觉春情如水。闲徙倚，恰一线微云掠过青山觜。韶华漫拟。算只有东风殷勤吹送，春色到千里。
赏析
以疏雨残梅写早春，春色到千里写生机。
南乡子·邢州道上作
原文
秋色冷并刀，一派朔风果怒号。谁似临洺呼酒客，家山远，迢遥。注释
并刀：并州剪刀喻锋利。朔风：北风。临洺：河北地名。
译文
秋色冷并刀，一派朔风果怒号。谁似临洺呼酒客，家山远，迢遥。
赏析
以秋色冷朔风号写北方秋景之肃杀。
菩萨蛮·夏日
原文
槐阴满地花阴薄，日长困顿无人觉。风细卷帘钩，一双蝴蝶游。
起来匀面了，独倚栏杆笑。何处画船箫，三三两两桥。注释
困顿：疲倦。匀面：梳妆。
译文
槐阴满地花阴薄，日长困顿无人觉。风细卷帘钩，一双蝴蝶游。起来匀面了，独倚栏杆笑。何处画船箫，三三两两桥。
赏析
以槐阴蝴蝶写夏日闲适，画船箫声写水乡风情。