Skip to content

蝶恋花二首

陈维崧 · · 词 · 哲理禅意


蝶恋花·读六一集

原文

坐叹年华如激箭。行乐常稀,日夕悲凌乱。旧事只堪作梦看,新愁争似连不断。
自是人生长恨水长东。谁道闲情抛弃久,每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。

注释

六一集:欧阳修文集。激箭:飞箭。凌乱:纷乱。


译文

坐叹年华如激箭。行乐常稀,日夕悲凌乱。旧事只堪作梦看,新愁争似连不断。自是人生长恨水长东。谁道闲情抛弃久,每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。


赏析

读欧阳修集感怀人生,长恨水长东写感慨。


蝶恋花

原文

坐叹年华如激箭。行乐常稀,日夕悲凌乱。旧事只堪作梦看。

注释

激箭:飞箭。


译文

坐叹年华如激箭。行乐常稀,日夕悲凌乱。旧事只堪作梦看。


赏析

以年华如激箭写迟暮。


最后更新: