清平乐二首

陈维崧 · 清 · 词 · 哲理禅意

清平乐·夜饮

原文

夜堂风露，独坐还无事。明月多情来照我，偏照白头人处。
平生意气都休，一杯且醉何求。莫问明朝事，只今足风流。

注释

白头人：年老。意气：豪情。

译文

夜堂风露，独坐还无事。明月多情来照我，偏照白头人处。平生意气都休，一杯且醉何求。莫问明朝事，只今足风流。

赏析

以明月照白头写迟暮，一杯且醉何求写旷达。

清平乐

原文

夜堂风露，独坐还无事。明月多情来照我，偏照白头人处。

注释

白头人：年老。

译文

夜堂风露，独坐还无事。明月多情来照我，偏照白头人处。

赏析

以明月照白头写迟暮。