龚自珍·杂咏集萃
龚自珍 · 清 · 混合体裁 · 咏物言志、思乡羁旅、山水田园
茶赋
原文
琴里知闻唯渌水，茶中故旧是蒙山。注释
琴：古琴。渌水：琴曲名。蒙山：蒙山茶。故旧：老友。
译文
琴里知闻唯渌水，茶中故旧是蒙山。
赏析
以茶中故旧是蒙山写茶之雅。
点绛唇
原文
一抹春山，赌书泼茶，春阁分香。记绣榻闲时，同吹红叶，如是风月。注释
春山：春日山峰。赌书泼茶：李清照事。
译文
一抹春山，赌书泼茶，春阁分香。记绣榻闲时，同吹红叶，如是风月。
赏析
化用纳兰词意，写闺中情趣，清丽可喜。
逆旅除夕
原文
忽忽丁年各自怜，岁除谁似客无眠。一房灯火三更梦，万里关山一夜天。注释
丁年：壮年。岁除：除夕。关山：边关。
译文
忽忽丁年各自怜，岁除谁似客无眠。一房灯火三更梦，万里关山一夜天。
赏析
以万里关山一夜天写客中除夕。
西郊落花歌
原文
西郊落花天下奇，出城但觉香风吹。如八万四千天女洗脸罢，齐向此地倾胭脂。注释
八万四千：佛家语。天女：天上女子。胭脂：红色颜料。
译文
西郊落花天下奇，出城但觉香风吹。如八万四千天女洗脸罢，齐向此地倾胭脂。
赏析
以天女倾胭脂喻落花之奇。