己亥杂诗·其一
龚自珍 · 清 · 七言绝句 · 哲理禅意、咏史怀古、爱情闺怨
己亥杂诗·不管旁人
原文
不管旁人错比量，这番心绪太苍茫。袈裟愿证三生果，落纸先成百吉祥。注释
比量：比拟。袈裟：僧衣。三生：前生今生来生。
译文
不管旁人错比量，这番心绪太苍茫。袈裟愿证三生果，落纸先成百吉祥。
赏析
以袈裟愿证三生果写超脱之愿。
己亥杂诗·浩荡离愁
原文
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。注释
吟鞭：诗人的马鞭。天涯：远方。落红：落花。
译文
浩荡离愁白日西斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。
赏析
落红不是无情物化作春泥更护花为千古名句。
己亥杂诗·九州生气
原文
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。注释
九州：天下。喑：哑。抖擞：振作。
译文
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
赏析
以万马齐喑喻社会沉闷，不拘一格降人才为传诵名句。
己亥杂诗·梦中自怯
原文
梦中自怯才情减，身外偏伤聚散频。谁是人间仁侠客，一大白骨耀星辰。注释
怯：害怕。聚散：离合。
译文
梦中自怯才情减，身外偏伤聚散频。谁是人间仁侠客，一大白骨耀星辰。
赏析
以一大白骨耀星辰写壮烈。
己亥杂诗·少小虽非
原文
少小虽非投笔吏，论交犹是出群才。九边烂熟等雕虫，远志真看小草同。注释
投笔吏：班超投笔从戎。九边：明代北方九边镇。远志小草：中药名。
译文
少小虽非投笔吏，论交犹是出群才。九边烂熟等雕虫，远志真看小草同。
赏析
以远志小草喻志向难伸。
己亥杂诗·逝矣斑骓
原文
逝矣斑骓罥落花，前村茅店即天涯。当炉最是忘忧物，一醉何曾减岁华。注释
斑骓：杂色马。罥：缠挂。当炉：卖酒。
译文
逝矣斑骓罥落花，前村茅店即天涯。当炉最是忘忧物，一醉何曾减岁华。
赏析
以一醉何曾减岁华写无奈。
己亥杂诗·陶潜酷似
原文
陶潜酷似卧京龙，万古浔阳松菊高。莫信诗人竟平淡，二分梁甫一分骚。注释
卧京龙：卧龙。浔阳：陶渊明居处。梁甫：梁甫吟。骚：离骚。
译文
陶潜酷似卧京龙，万古浔阳松菊高。莫信诗人竟平淡，二分梁甫一分骚。
赏析
以二分梁甫一分骚评陶渊明。
己亥杂诗·不论盐铁
原文
不论盐铁不筹河，独倚东南涕泪多。国赋三升民一斗，屠牛那不胜栽禾。注释
盐铁：盐铁专营。筹河：治黄河。国赋：赋税。
译文
不论盐铁不筹河，独倚东南涕泪多。国赋三升民一斗，屠牛那不胜栽禾。
赏析
以国赋三升民一斗写赋税之重。