己亥杂诗·其二
龚自珍 · 清 · 七言绝句 · 咏史怀古、哲理禅意、送别
己亥杂诗·只筹一缆
原文
只筹一缆十夫多，细算千艘渡此河。我亦曾糜太仓粟，夜闻邪许泪滂沱。注释
筹：竹筹。太仓：京城粮仓。邪许：劳动号子声。
译文
只筹一缆十夫多，细算千艘渡此河。我亦曾糜太仓粟，夜闻邪许泪滂沱。
赏析
以纤夫拉船写民生之苦。
己亥杂诗·终贾华年
原文
终贾华年气不平，官书许读愿初成。却将文字逢知遇，又为苍生误一生。注释
终贾：终军贾谊。官书：官方文书。
译文
终贾华年气不平，官书许读愿初成。却将文字逢知遇，又为苍生误一生。
赏析
以为苍生误一生写矛盾。
己亥杂诗·九州生气恃风雷
原文
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。注释
九州：全中国。恃：依靠。喑：哑。抖擞：振作。不拘一格：不拘泥一种规格。
译文
九州生气要靠风雷激荡，万马齐喑终究可哀。我劝天公重新振作精神，不拘一格降下人材。
赏析
此诗以风雷喻变革力量，'万马齐喑究可哀'痛斥社会沉闷，'不拘一格降人材'呼唤改革，是龚自珍政治诗代表作。
己亥杂诗·吟到恩仇心事涌
原文
吟到恩仇心事涌，江湖侠骨恐无多。一灯如豆雨如墨，不照凄清照恨波。注释
恩仇：恩怨。侠骨：侠义之骨。如豆：形容灯光小。恨波：恨之波涛。
译文
吟到恩仇心事涌动，江湖侠骨恐怕无多。一灯如豆雨如墨，不照凄清照恨波。
赏析
'江湖侠骨恐无多'叹侠义精神式微，'一灯如豆'营造凄清氛围，寄深沉感慨。
己亥杂诗·陶潜诗喜说荆轲
原文
陶潜诗喜说荆轲，想见停云发浩歌。吟到恩仇心事涌，江湖侠骨恐无多。注释
荆轲：战国刺客。停云：陶渊明停云诗。浩歌：放歌。
译文
陶潜诗喜说荆轲，想见停云时发浩歌。吟到恩仇心事涌动，江湖侠骨恐怕无多。
赏析
以陶潜咏荆轲寄侠义之志，'江湖侠骨恐无多'叹世无侠义，深沉感慨。
己亥杂诗·不是逢人苦誉君
原文
不是逢人苦誉君，百花酿蜜自知分。从来才大人多忌，垂老相看有别情。注释
苦誉：极力赞美。百花酿蜜：喻博采众长。忌：嫉妒。垂老：将老。
译文
不是逢人极力赞美你，百花酿蜜自知分量。从来才大人多嫉妒，垂老相看有别样情。
赏析
以百花酿蜜喻人才博采，'才大人多忌'叹才高遭妒，赠别中寄深慨。
己亥杂诗·廉锷非关上帝才
原文
廉锷非关上帝才，百年淬锻到镜台。如今那有干将气，空有丹心化石灰。注释
廉锷：锋芒。淬锻：淬火锻炼。干将：宝剑名。丹心：忠心。
译文
锋芒非关上帝之才，百年淬锻到镜台。如今哪有干将之气，空有丹心化作石灰。
赏析
以宝剑淬锻喻人才磨砺，'空有丹心化石灰'叹壮志难酬，沉痛悲凉。
己亥杂诗·荒村有客抱虫鱼
原文
荒村有客抱虫鱼，更向何人问简书。一卷离骚一壶酒，此时消受亦豪如。注释
虫鱼：虫鱼之学，指考据。简书：书籍。离骚：屈原作品。
译文
荒村有客抱虫鱼之学，更向何人问简书。一卷离骚一壶酒，此时消受也豪如。
赏析
以荒村客居写闲适之趣，'一卷离骚一壶酒'写文人旷达，豪情不减。