己亥杂诗·其三
龚自珍 · 清 · 七言绝句 · 咏史怀古、哲理禅意、送别
己亥杂诗·陶潜酷似卧龙豪
原文
陶潜酷似卧龙豪，万古浔阳松菊高。莫信诗人竟平淡，二分梁父一分骚。注释
陶潜：陶渊明。卧龙：诸葛亮。浔阳：陶渊明故里。梁父：梁父吟。骚：离骚。
译文
陶潜酷似卧龙的豪情，万古浔阳松菊高洁。莫信诗人竟平淡，二分梁父一分骚。
赏析
以陶渊明比诸葛亮，'二分梁父一分骚'道出陶潜平淡背后的豪情与忧愤，见解独到。
己亥杂诗·霜豪掷罢倚天寒
原文
霜豪掷罢倚天寒，任作淋漓淡墨看。何敢自矜医国手，药方只贩古时丹。注释
霜豪：毛笔。医国手：治国之手。古时丹：古时药方。
译文
霜豪掷罢倚天寒气，任作淋漓淡墨看。何敢自矜为医国手，药方只贩古时之丹。
赏析
以医国手自况，'药方只贩古时丹'寄寓以古法救国之志，慷慨有骨气。
己亥杂诗·使君谈笑笔生风
原文
使君谈笑笔生风，以此裁量亦足雄。若使燕然山上石，尽铭今日一时功。注释
使君：尊称。燕然：燕然山。铭：刻石记功。
译文
使君谈笑间笔下生风，以此裁量也足以称雄。若使燕然山上石，尽铭今日一时之功。
赏析
以燕然勒石典写赠别之意，寄建功立业之望，豪迈不凡。
己亥杂诗·少年哀乐过于人
原文
少年哀乐过于人，歌泣无端字字真。既壮周旋杂痴黠，童心来复梦中身。注释
哀乐：悲喜。无端：没有来由。痴黠：痴傻与狡黠。童心：天真之心。
译文
少年时哀乐过于常人，歌泣无端字字真切。既壮后周旋夹杂痴黠，童心来复只在梦中身。
赏析
'少年哀乐过于人'写少年真率，'童心来复梦中身'叹成年后童心只在梦中，感喟深沉。
己亥杂诗·偶赋凌云偶倦飞
原文
偶赋凌云偶倦飞，偶然闲慕遂初衣。偶锦题字真犹假，聊复消摇庶几归。注释
凌云：壮志。倦飞：疲倦。遂初衣：辞官归隐。消摇：逍遥。
译文
偶尔赋凌云偶尔倦飞，偶然闲慕遂初之衣。偶锦题字真犹假，聊复逍遥庶几归去。
赏析
以'偶'字贯穿，写壮志与归隐的矛盾心情，淡泊中见真意。
己亥杂诗·欲浣春衣仍扫除
原文
欲浣春衣仍扫除，欲寻旧梦无一据。不知何事萦怀抱，醒也无聊醉也无趣。注释
浣：洗。扫除：清扫。萦：缠绕。
译文
想洗春衣仍要扫除，想寻旧梦毫无凭据。不知何事萦绕怀抱，醒也无聊醉也无趣。
赏析
写百无聊赖的空虚之感，'醒也无聊醉也无趣'道尽无聊之极。