赋得秋柳二首

顾炎武 · 清 · 混合体裁 · 咏物言志

赋得秋柳

原文

昔日金枝间白花，只今摇落向天涯。一条秋色浑如许，满眼秋风不可遮。

注释

金枝：柳枝。摇落：凋零。

译文

昔日金枝间白花，如今摇落向天涯。一条秋色浑如许，满眼秋风不可遮。

赏析

以秋柳摇落写身世之感，满眼秋风不可遮写苍凉。

赋得秋柳

原文

秋柳萧疏客舍旁，西风吹落满庭霜。不知金缕今何在，惟有寒鸦噪夕阳。

注释

金缕：柳枝。寒鸦：乌鸦。萧疏：稀疏。

译文

秋柳萧疏客舍旁，西风吹落满庭霜。不知金缕今何在，惟有寒鸦噪夕阳。

赏析

以惟有寒鸦噪夕阳写秋柳之衰。