顾炎武诗词集萃
顾炎武 · 清 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意、思乡羁旅、送别
白下·白下西风落叶黄
原文
白下西风落叶黄，封侯不信到周郎。南朝旧事无人记，独上高楼望夕阳。注释
白下：南京。周郎：周瑜。南朝：六朝。
译文
白下西风落叶黄，封侯不信到周郎。南朝旧事无人记，独上高楼望夕阳。
赏析
以白下西风写故都之衰，南朝旧事无人记写沧桑。
酬王处士九日见怀之作
原文
是日惊秋老，相望各一涯。离怀消浊酒，愁眼见黄花。天地存肝胆，江山阅鬓华。注释
秋老：深秋。黄花：菊花。肝胆：忠义之心。
译文
是日惊秋老，相望各一涯。离怀消浊酒，愁眼见黄花。天地存肝胆，江山阅鬓华。
赏析
以天地存肝胆写忠义，江山阅鬓华写沧桑。
大汉阳陵
原文
大汉阳陵草木黄，西风残照古战场。英雄一去不复返，唯有渭水流茫茫。注释
阳陵：汉景帝陵。渭水：陕西河流。
译文
大汉阳陵草木黄，西风残照古战场。英雄一去不复返，唯有渭水流茫茫。
赏析
以唯有渭水流茫茫写怀古。
流转
原文
流转无定处，一身为客久。北来逾大行，南下极江右。注释
流转：漂泊。大行：太行山。江右：江西。
译文
流转无定处，一身为客久。北来逾大行，南下极江右。
赏析
以流转无定处写漂泊之苦。
偶来
原文
偶来松树下，高枕石头眠。山中无历日，寒尽不知年。注释
历日：日历。寒尽：寒冬尽。高枕：安枕。
译文
偶来松树下，高枕石头眠。山中无历日，寒尽不知年。
赏析
以山中无历日寒尽不知年写隐逸。
又酬傅处士
原文
关塞秋风草木黄，愁看落日满苍茫。故人千里长相忆，一曲骊歌泪数行。注释
关塞：边塞。骊歌：离别之歌。苍茫：辽远。
译文
关塞秋风草木黄，愁看落日满苍茫。故人千里长相忆，一曲骊歌泪数行。
赏析
以一曲骊歌泪数行写别情。