精卫二首
顾炎武 · 清 · 混合体裁 · 哲理禅意
精卫
原文
万事有不平,尔何空自苦。长将一寸身,衔木到终古。沧海茫茫无止息,此身虽死心不悔。注释
精卫:神话鸟。衔木:衔木填海。终古:永远。
译文
万事有不平,尔何空自苦。长将一寸身,衔木到终古。沧海茫茫无止息,此身虽死心不悔。
赏析
以衔木到终古写坚韧不拔之志。
精卫·万事有不平
原文
万事有不平,尔何空自苦。长将一寸身,衔木到终古。我愿平东海,身沉心不改。大海无平期,我心无绝时。注释
精卫:神话鸟,衔木填海。
译文
万事有不平,你为何空自苦。长将一寸身,衔木到终古。我愿平东海,身沉心不改。大海无平期,我心无绝时。
赏析
以精卫填海喻不屈之志,身沉心不改写执着。