黄遵宪·哲理禅意集萃
黄遵宪 · 清 · 混合体裁 · 哲理禅意
锡兰岛卧佛
原文
卧佛有四大，地水火风空。其言皆至理，吾欲取以同。注释
四大：地水火风。至理：至深道理。同：认同。
译文
卧佛有四大，地水火风空。其言皆至理，吾欲取以同。
赏析
以卧佛四大写佛理。
杂感
原文
大块凿混沌，浑浑旋大圆。隶首不能算，知有几万年。
我手写我口，古岂能拘牵。即今流俗语，吾亦登简编。注释
大块：天地。混沌：天地未分。隶首：黄帝时算数者。简编：书籍。
译文
天地开凿混沌，浑浑旋转大圆。隶首不能算知有几万年。我手写我口，古岂能拘牵。即今流俗语，我也登简编。
赏析
'我手写我口'为黄遵宪诗界革命宣言，主张以口语入诗，打破复古束缚，影响深远。
赠梁任父
原文
寸寸河山寸寸金，分裂休将到古人。力为君王护疆土，莫教容易属他人。注释
寸寸：每一寸。分裂：割裂。疆土：国土。
译文
寸寸河山寸寸金，分裂休将到古人。力为君王护疆土，莫教容易属他人。
赏析
以寸寸河山寸寸金写爱国。
赠梁任父同年
原文
寸寸河山寸寸金，侉离分裂力谁任。杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。注释
侉离：分离。杜鹃：杜鹃啼血。精卫：精卫填海。
译文
寸寸河山寸寸金，分裂之责谁来担。杜鹃再拜忧天之泪，精卫无穷填海之心。
赏析
'寸寸河山寸寸金'写国土珍贵，以精卫填海寄救国志，慷慨悲壮，是爱国名句。