台湾行二首

黄遵宪 · 清 · 混合体裁 · 咏史怀古

台湾行

城头逢逢雷大鼓，苍天苍天泪如雨。岛夷杀尽不知数，哭声上彻天门所。

逢逢：鼓声。岛夷：外敌。天门：天宫。

城头逢逢雷大鼓，苍天苍天泪如雨。岛夷杀尽不知数，哭声上彻天门所。

以苍天苍天泪如雨写台湾之痛。

城头逢逢雷大鼓，苍天苍天泪如雨。倭人竟割台湾去，当初版图为天府。
天胡此醉吾独醒，四万万人齐下泪。今日之事无他语，有不从者视此刀。

逢逢：鼓声。倭人：日本人。天府：天府之国。

城头逢逢擂大鼓，苍天苍天泪如雨。倭人竟割台湾去，当初版图为天府。天胡此醉吾独醒，四万万人齐下泪。今日之事无他语，有不从者视此刀。

痛斥马关条约割台湾，'四万万人齐下泪'写举国悲愤，爱国激情溢于言表。