卜算子二首
蒋春霖 · 清 · 词 · 思乡羁旅
卜算子·燕子不曾来
原文
燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落花，此是春归处。
弹泪别东风，把酒浇黄土。化为浮萍可得辞，吹入春江去。
注释
阴阴：阴暗。黄土：指坟墓。浮萍：水上浮萍。
译文
燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落花，此是春归处。弹泪别东风，把酒浇黄土。化为浮萍可得辞，吹入春江去。
赏析
以聚落花写春归，化为浮萍吹入春江写飘零之感。
卜算子
原文
燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落花，此是春归处。
注释
阴阴：阴暗。
译文
燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落花，此是春归处。
赏析
以聚落花写春归。