清·咏史怀古集萃
清·集萃 · 混合体裁 · 咏史怀古
百字令
龚鼎孳
原文
千秋人物，算谁是、第一流人。只有梅花堪作伴，雪里冰中见精神。注释
千秋：千年。精神：梅花精神。
译文
千秋人物，算谁是第一流人。只有梅花堪作伴，雪里冰中见精神。
赏析
以梅花雪里冰中见精神写高洁，千秋人物写感慨。
满江红
蒋士铨
原文
千古江山，英雄无觅、孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被、雨打风吹去。注释
孙仲谋：孙权。舞榭歌台：歌舞楼台。
译文
千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。
赏析
以千古江山写怀古，雨打风吹去写沧桑。
满江红
屈大均
原文
白雁风高，萧萧尽、桑乾河水。极目处、黄沙冻合，五原千里。汉月夜悬孤剑影，胡云秋拥征人泪。注释
桑乾河：永定河。五原：北方地名。
译文
白雁风高，萧萧尽桑乾河水。极目处黄沙冻合，五原千里。汉月夜悬孤剑影，胡云秋拥征人泪。
赏析
以黄沙冻合写塞外苍凉，孤剑征人泪写悲壮。
感事
严复
原文
国步艰难日暮时，维新变法几人知。千秋功罪谁人论，独立西风暗自悲。注释
国步：国家命运。日暮：黄昏。维新：变法。
译文
国步艰难日暮时，维新变法几人知。千秋功罪谁人论，独立西风暗自悲。
赏析
以独立西风暗自悲写忧国。