林则徐诗词集萃
林则徐 · 清 · 混合体裁 · 哲理禅意、边塞军旅、山水田园、思乡羁旅
沉醉东风
原文
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。注释
苟利：如果有利于。生死以：以生死相许。避趋：回避趋就。
译文
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。
赏析
以苟利国家生死以写爱国。
出塞
原文
大漠风沙日色昏，红旗半卷出辕门。前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。注释
大漠：沙漠。辕门：军营门。洮河：甘肃河流。
译文
大漠风沙日色昏，红旗半卷出辕门。前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
赏析
以已报生擒吐谷浑写边塞之捷。
赴戍登程
原文
力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。注释
衰庸：衰老平庸。苟利：如果有利于。避趋：回避趋就。
译文
力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。
赏析
苟利国家生死以为传诵名句。
塞外杂咏
原文
天山万笏耸琼瑶，导我西行伴寂寥。我与山灵相对笑，满头晴雪共难消。注释
万笏：群峰如笏。琼瑶：美玉。山灵：山神。晴雪：白发。
译文
天山万笏耸琼瑶，导我西行伴寂寥。我与山灵相对笑，满头晴雪共难消。
赏析
以我与山灵相对笑写塞外旷达。
水仙子
原文
中秋明月满关山，万里征人未得还。注释
中秋：中秋节。关山：边关。征人：远行之人。
译文
中秋明月满关山，万里征人未得还。
赏析
以中秋明月满关山写思乡。
折桂令
原文
天山万笏耸琼瑶，导我西行伴寂寥。注释
天山：新疆天山。万笏：群峰如笏。琼瑶：美玉。
译文
天山万笏耸琼瑶，导我西行伴寂寥。
赏析
以天山万笏耸琼瑶写塞外之景。
中秋
原文
中秋明月满关山，万里征人未得还。故国此夜相思梦，飞到天山雪海间。注释
关山：边关。征人：远行之人。天山：新疆天山。
译文
中秋明月满关山，万里征人未得还。故国此夜相思梦，飞到天山雪海间。
赏析
以飞到天山雪海间写思乡。