临江仙三首
纳兰性德 · 清 · 词 · 哲理禅意、咏物言志、爱情闺怨、思乡羁旅
临江仙·寒柳
原文
飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。
最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。注释
春山：指女子眉。湔裙：古人修禊洗裙之举，此处借指亡妻。
译文
飞絮飞花在何处，层冰积雪将其摧残。疏疏一树五更寒。爱它明月好，憔悴也与它相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。
赏析
以寒柳喻亡妻，吹不散眉弯写愁之深，咏物悼亡合一。
临江仙·寒柳
原文
夜半一声惊岁晚，江南江北离家。月明林下美人来，玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。
海仙时遣探芳丛，倒挂绿毛幺凤。素面常嫌粉涴，洗妆不褪唇红。注释
瘴雾：瘴气。幺凤：珍禽。粉涴：粉污。唇红：梅花红。
译文
半夜一声惊岁末，江南江北离家。月明林下美人来，玉骨哪愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛，倒挂绿毛幺凤。素面常嫌粉污，洗妆不褪唇红。
赏析
咏梅名作，以美人喻梅，'玉骨那愁瘴雾'写梅花风骨，超凡脱俗。
临江仙·永平道中
原文
独客单衾谁相伴，那堪残月三更。梦回酒醒忆平生。孤灯然不尽，似我泪纵横。
已是中年愁未断，那堪又听秋声。西风一雁度空城。满天星斗冷，露滴草头明。注释
单衾：薄被。然：燃。空城：空旷之城。
译文
独宿单被谁来相伴，哪堪残月三更。梦回酒醒回忆平生。孤灯燃不尽，似我泪纵横。已是中年愁未断，哪堪又听秋声。西风一雁度过空城。满天星斗冷，露滴草头明。
赏析
写中年客途孤寂，'孤灯然不尽，似我泪纵横'以灯喻泪，凄苦动人。