纳兰性德·山水田园集萃
纳兰性德 · 清 · 词 · 山水田园
朝中措
原文
蜀弦秦柱不关情，只有邯路。为问东风，此夜为谁来，为谁去。注释
蜀弦秦柱：琴筝。
译文
蜀弦秦柱不关情，只有邯路。为问东风，此夜为谁来，为谁去。
赏析
以蜀弦秦柱写音乐不关情。
好事近·马首望青山
原文
马首望青山，零落繁华如此。再向断烟衰草，认藓碑题字。
休寻折戟话当年，只洒悲秋泪。满目关河空念，斜日西风里。注释
藓碑：生苔古碑。折戟：杜牧折戟沉沙铁未销。
译文
马首望青山，零落繁华如此。再向断烟衰草，认藓碑题字。休寻折戟话当年，只洒悲秋泪。满目关河空念，斜日西风里。
赏析
以断烟衰草认藓碑写怀古，满目关河空念写愁绪。
满庭芳·题元人芦洲聚雁图
原文
何处飞来，声声惹恨，偏催白发生。芦花深处，孤雁若为情。几度惊回残梦，凄迷里、冷月无声。空赢得，萧萧飒飒，和雨上窗棂。注释
芦洲聚雁图：元人画作。若为情：何以为情。
译文
何处飞来，声声惹恨，偏催白发生。芦花深处，孤雁若为情。几度惊回残梦，凄迷里冷月无声。空赢得，萧萧飒飒，和雨上窗棂。
赏析
以孤雁写愁恨，冷月无声尤为凄清。
摸鱼儿·午日雨眺
原文
涨痕添、半篙柔绿，蒲稍荇叶无数。空濛台榭烟中度，准拟一规当午。欹枕处，看整整斜斜、随波去。休休莫舞，便不恨而今，遮莫有恨，都付与疏雨。注释
半篙柔绿：水涨半篙。蒲稍：蒲草尖。一规：一轮。遮莫：尽教。
译文
涨痕添了半篙柔绿，蒲稍荇叶无数。空濛台榭在烟中，准拟一轮当午。欹枕处，看整整斜斜随波去。休休莫舞，便不恨而今，遮莫有恨，都付与疏雨。
赏析
以空濛烟雨写端午水景，疏雨散恨写旷达。
秋千索·渌水亭春望
原文
垆边唤酒双鬟亚，春已到、卖花帘下。一树梅花一树月，随他便、醉了也罢。注释
垆：酒垆。双鬟亚：双鬟低垂。
译文
垆边唤酒双鬟低亚，春已到卖花帘下。一树梅花一树月，随他便醉了也罢。
赏析
以一树梅花一树月写春景清雅，随他便醉了也罢写旷达。