纳兰性德·哲理禅意集萃
纳兰性德 · 清 · 词 · 哲理禅意、咏物言志、送别
太常引·自题小照
原文
西风乍起峭寒生，惊乌避去营。剩有最高松，弄秋一树风。
惊乌。西风。何处度残钟。恰有白头翁，来听松上风。注释
小照：画像。峭寒：微寒。
译文
西风乍起峭寒生，惊乌避去营。剩有最高松，弄秋一树风。惊乌。西风。何处度残钟。恰有白头翁，来听松上风。
赏析
自题画像写孤高之心，白头翁听松风写萧散。
台城路·塞外七夕
原文
阑珊火树鱼龙舞，望不尽、天涯路。星毯密散浑如雨，恰向微云、检点新秋句。
又是他年伤别处，添几许、凄凉情绪。纵有鹊桥应不渡，人间白发、几番织素。注释
火树鱼龙：元宵灯火。星毯：流星。鹊桥：七夕牛郎织女。
译文
阑珊火树鱼龙舞，望不尽天涯路。星毯密散浑如雨，恰向微云检点新秋句。又是他年伤别处，添几许凄凉情绪。纵有鹊桥应不渡，人间白发几番织素。
赏析
以纵有鹊桥应不渡写人间别恨，人间白发几番织素尤为沉郁。
月上海棠·中元塞外
原文
原头野火烧星芒，恻恻轻寒透客裳。恰是中秋月当户，浑忘中元节在亡。注释
中元：七月十五鬼节。星芒：星光。
译文
原头野火烧如星芒，恻恻轻寒透客衣。恰是中秋月当户，浑忘中元节在亡。
赏析
以塞外中秋月写思家怀亡，浑忘一句尤为沉痛。
卜算子·新柳
原文
娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月风，翦出鹅黄缕。
一种可怜生，落照和烟雨。才有梅花便不同，春色今分取。注释
鹅黄缕：新柳嫩芽。可怜生：可爱。
译文
娇软不胜下垂，瘦怯那禁飘舞。多事年年二月风，剪出鹅黄缕。一种可怜生，落照和烟雨。才有梅花便不同，春色今分取。
赏析
咏新柳娇弱可爱，春色今分取写柳占春色。
河传
原文
春浅，红怨。掩双环，微雨花间昼闲。无言暗将红泪弹。阑珊，香销轻梦还。
斜倚画屏思往事，皆不是，空作相思字。记当时，垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿。注释
双环：门环。红泪：女子泪。阑珊：将尽。
译文
春浅红怨。掩双环，微雨花间昼闲。无言暗将红泪弹。阑珊，香销轻梦还。斜倚画屏思往事，皆不是，空作相思字。记当时，垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿。
赏析
以微雨花间红泪弹写别后相思，满庭蝴蝶儿追忆往昔。