清平乐二首

纳兰性德 · 清 · 词 · 爱情闺怨

清平乐

凄凄切切，惨淡黄花节。梦里闲愁消未得，况是雁声时节。
年年负却花期，惹得春愁无数。只怨东风，将春去又催归。

黄花节：重阳节。负却：辜负。花期：花季。

凄凄切切，惨淡黄花节。梦里闲愁消不得，何况是雁声时节。年年辜负花期，惹得春愁无数。只怨东风，将春吹去又催归。

以黄花节起兴写愁，'年年负却花期'写蹉跎之恨，哀婉缠绵。

凄凄切切，惨淡黄花节。梦里闲愁消不尽，欲断残更欲接。
乱红何处飞来，恰有一枝堪折。分付东风吹尽，不教春色轻别。

黄花节：重阳节。乱红：落花。

凄凄切切，惨淡黄花节。梦里闲愁消不尽。乱红何处飞来，恰有一枝堪折。分付东风吹尽，不教春色轻别。

以梦里闲愁写相思，不教春色轻别写留恋。