天仙子二首

纳兰性德 · 清 · 词 · 山水田园、哲理禅意

天仙子·渌水亭秋夜

原文

水浴凉蟾风入袂，鱼鳞触损金波碎。好天良夜酒盈尊，愁不寐，倚栏杆，遥看三星犹未坠。

注释

凉蟾：秋月。金波：月光。三星：参星。

译文

水浴凉蟾风入袂，鱼鳞触损金波碎。好天良夜酒盈尊，愁不寐，倚栏杆，遥看三星犹未坠。

赏析

以水浴凉蟾写秋夜月色，愁不寐写心事。

天仙子

原文

水浴凉蟾风入袂，鱼鳞触损金波碎。好天良夜酒盈尊，愁不寐。

注释

凉蟾：秋月。金波：月光。

译文

水浴凉蟾风入袂，鱼鳞触损金波碎。好天良夜酒盈尊，愁不寐。

赏析

以秋月金波写夜景。