赤壁怀古二首

秋瑾 · 清 · 混合体裁 · 咏史怀古

赤壁怀古

原文

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。千古英雄安在哉，大江东去浪淘尽。

注释

东风：赤壁东风。周郎：周瑜。铜雀：铜雀台。二乔：乔家二女。

译文

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。千古英雄安在哉，大江东去浪淘尽。

赏析

化用杜牧苏轼诗意咏赤壁，寄英雄不再之叹，苍凉壮阔。

赤壁怀古

原文

潼潼水势向江东，此地曾闻用火攻。怪道侬来凭吊日，岸花焦灼尚余红。

注释

潼潼：水势大。火攻：赤壁之战。侬：我。

译文

潼潼水势向江东，此地曾闻用火攻。怪道侬来凭吊日，岸花焦灼尚余红。

赏析

以岸花焦灼尚余红写赤壁怀古。