秋瑾·咏史怀古集萃
秋瑾 · 清 · 混合体裁 · 咏史怀古
感愤
原文
莽莽神州痛陆沉，无才救国枉偷生。拼将热血洒乾坤，莫遣中华沦异人。注释
陆沉：国土沉沦。乾坤：天地。异人：异族。
译文
莽莽神州痛陆沉，无才救国枉偷生。拼将热血洒乾坤，莫使中华沦于异人。
赏析
'拼将热血洒乾坤'写舍身救国之志，慷慨悲壮。
感时
原文
莽莽神州叹陆沉，救时无计愧偷生。抟沙有愿同盟会，搴柱何堪一等民。注释
神州：中国。陆沉：国土沉沦。抟沙：喻团结。搴柱：搴柱。
译文
莽莽神州叹陆沉，救时无计愧偷生。抟沙有愿同盟会，搴柱何堪一等民。
赏析
痛叹国土沉沦，'救时无计愧偷生'写救国无路的愧疚，悲愤深沉。
黄海舟中日人索句并见日俄战争地图
原文
万里乘风去复来，只身东海挟春雷。忍看图画移颜色，肯使江山付劫灰。
浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。注释
乘风：乘风破浪。春雷：喻变革。移颜色：变色喻割地。劫灰：劫火灰烬。
译文
万里乘风去复来，只身东海挟春雷。忍看图画移颜色，肯使江山付劫灰。浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。
赏析
'拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回'写救国决心，慷慨悲壮，是近代爱国诗杰作。
临江仙·登阁
原文
登阁遥望风波恶，可怜如此江山。谁家庭院又吹笙。春寒风料峭，一一入帘旌。
欲上蓬莱无弱水，不堪回首东风。不堪回首月明中。不堪回首旧时容。注释
蓬莱：仙山。弱水：神仙之水。
译文
登阁遥望风波恶，可怜如此江山。谁家庭院又吹笙。春寒风料峭，一一入帘旌。欲上蓬莱无弱水，不堪回首东风。不堪回首月明中。不堪回首旧时容。
赏析
以风波恶可怜江山写忧时，不堪回首写感慨。
杞人忧
原文
幽燕烽火几时收，闻道中洋战舰稠。国破犹思瓜分惨，身闲岂忘治谋忧。注释
幽燕：北方。烽火：战火。瓜分：分割。
译文
幽燕烽火几时收，闻道中洋战舰稠。国破犹思瓜分惨，身闲岂忘治谋忧。
赏析
以杞人忧天自喻，写忧国之心不能自已，悲愤深沉。
杞人犹忧
原文
国破山河在，城春草木深。杞人犹有忧，未敢便安心。注释
国破：国破。杞人：杞人忧天。
译文
国破山河仍在，城春草木深。杞人犹有忧虑，未敢便安心。
赏析
化用杜甫春望句意，写忧国之心不已，沉痛悲凉。
水仙子
原文
潼潼水势向江东，此地曾闻用火攻。注释
潼潼：水势大。江东：长江以东。火攻：赤壁之战。
译文
潼潼水势向江东，此地曾闻用火攻。
赏析
以火攻写赤壁怀古。