秋瑾·杂咏集萃
秋瑾 · 清 · 混合体裁 · 咏物言志、爱情闺怨
梅
原文
冰姿不怕雪霜侵，傲骨凌寒独自开。莫道梅花无暖意，一枝春信报人来。注释
冰姿：冰清之姿。傲骨：傲骨。春信：春消息。
译文
冰姿不怕雪霜侵，傲骨凌寒独自开。莫道梅花无暖意，一枝春信报人来。
赏析
以梅写傲骨凌寒之志，'一枝春信报人来'写报春之望，清新脱俗。
梧叶
原文
梧叶萧萧落井栏，秋风秋雨满长安。不知身是飘零客，犹自题诗寄远寒。注释
梧叶：梧桐叶。萧萧：风声。井栏：井栏。
译文
梧叶萧萧落井栏，秋风秋雨满长安。不知身是飘零客，犹自题诗寄远寒。
赏析
以梧叶飘零喻自身飘泊，'不知身是飘零客'写漂泊之叹，凄清动人。
踏莎行
原文
一片春愁待酒浇，江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘，雨又萧萧。注释
秋娘渡：地名。泰娘桥：桥名。
译文
一片春愁待酒浇，江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘，雨又萧萧。
赏析
以春愁待酒浇写愁，风飘飘雨萧萧写凄迷。