秋瑾·哲理禅意集萃·其一
秋瑾 · 清 · 混合体裁 · 哲理禅意
沉醉东风
原文
不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。注释
千金：千两金。宝刀：好刀。貂裘：貂皮衣。
译文
不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。
赏析
以貂裘换酒也堪豪写豪情。
对酒
原文
不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。注释
千金：千两金。貂裘：貂皮衣。碧涛：碧波。
译文
不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。
赏析
以一腔热血勤珍重写豪情。
泛东海歌
原文
登天骑白龙，走山跨猛虎。叱咤风云生，精神四万舞。
一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。莫言女儿弱，英气凌云霄。注释
白龙：白龙。猛虎：猛虎。叱咤：怒斥。碧涛：碧波。
译文
登天骑白龙，走山跨猛虎。叱咤风云生，精神四万舞。一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。莫言女儿弱，英气凌云霄。
赏析
'莫言女儿弱，英气凌云霄'写巾帼豪情，气吞山河，是秋瑾女权思想体现。
黄海舟中
原文
漫云女子不英雄，万里乘风独向东。诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。注释
漫云：莫说。三岛：日本。玲珑：明亮。
译文
漫云女子不英雄，万里乘风独向东。诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
赏析
以漫云女子不英雄写豪情。
剑歌
原文
剑歌一曲思无尽，侠骨柔肠两无憾。千金一诺重泰山，九死一生惟报国。注释
侠骨：侠义之骨。柔肠：柔情。九死一生：历经艰险。
译文
剑歌一曲思绪无尽，侠骨柔肠两无遗憾。千金一诺重于泰山，九死一生惟愿报国。
赏析
以剑歌写侠义报国之志，'九死一生惟报国'写舍身之决心，慷慨激昂。
锦堂春
原文
经国莫如诗，诗到工时信可传。时事不如人，人到穷时始见真。注释
经国：治国。穷时：困穷之时。
译文
经国莫如诗，诗到工时信可传。时事不如人，人到穷时始见真。
赏析
以经国莫如诗写诗志，人到穷时见真写感慨。
念奴娇·冬闺
原文
绣余无事坐窗前，寒气侵衣未觉寒。一缕炉烟和梦煮，半窗梅影带愁看。注释
绣余：刺绣之余。炉烟：香炉烟。
译文
绣余无事坐窗前，寒气侵衣未觉寒。一缕炉烟和梦煮，半窗梅影带愁看。
赏析
以梅影带愁看写闺中寂寞，炉烟和梦煮写清寂。
七律·秋风秋雨愁煞人
原文
秋风秋雨愁煞人，寒窗独坐夜深更。一腔热血无处洒，满腹经纶空有身。注释
愁煞人：愁死人。经纶：治国之才。
译文
秋风秋雨愁煞人，寒窗独坐夜深更。一腔热血无处洒，满腹经纶空有身。
赏析
'秋风秋雨愁煞人'为秋瑾绝笔，写壮志未酬的悲愤，凄凉沉痛，传诵千古。