Skip to content

沈德潜诗词集萃

沈德潜 · · 混合体裁 · 山水田园、咏物言志、哲理禅意


梅花

原文

残雪初消欲暝天,无枝冷艳破春妍。
山边村落涧边路,篱外幽香竹外烟。
自我相思经一载,与君偕隐已多年。
惜花兼怕催人老,扶杖更深看不眠。

注释

欲暝天:天将黄昏。冷艳:梅花耐寒斗雪之姿态。偕隐:共同隐居。扶杖:拄杖,形容年老。


译文

残雪初消天将黄昏,无枝冷艳破春独放。山边村落涧边路旁,篱外幽香竹外如烟。自我相思已过一年,与君偕隐已有多年。惜花又怕花催人老,拄杖更深不眠来看。


赏析

此诗为沈德潜晚年所作咏梅名篇,体现其"格调说"咏物言志之主张。首联"残雪初消欲暝天,无枝冷艳破春妍"由远及近:先渲染残雪初消、天将黄昏的环境,再写梅花独破春妍,"冷艳"二字写尽梅花耐寒斗雪、越冷越艳的特点。颔联"山边村落涧边路,篱外幽香竹外烟"由近及远铺展:山边、村落、涧边,篱笆外、竹林外,处处梅花幽香如烟弥漫,由个体到整体,意境开阔。颈联"自我相思经一载,与君偕隐已多年"由咏物转入言志:以梅为友,以梅为伴,表达与梅偕隐的清高志趣,"偕隐"二字显文人风骨。尾联"惜花兼怕催人老,扶杖更深看不眠"为全诗警策:"惜花"出于喜爱,"兼怕"则因花开花落暗示人生短促,故"扶杖更深看不眠"——既爱花又怕见花,矛盾心理中蕴含对岁月无情的感慨。全诗前四句咏梅,后四句言志,托物言志,怨而不怒,温柔敦厚,很好地体现了沈德潜"格调说"的诗学主张。


晓经平江路

原文

晓经平江路,相遇逃亡民。
非人亦非鬼,匍匐泥涂间。
老翁拄竹杖,老妻相牵攀。
病妇布裹头,双足亦不缠。
儿女盛竹筐,其父担道边。
行李芦叶席,坐卧无冬春。
十十与五五,邻里兼姻亲。
问从何方来,云是衢州人。
比年遭大水,甽亩连通津。
秋成乏籽粒,正课不得完。
天高官长酷,已令骨髓干。
苟能免征求,岂辞行路难。
去住总一死,宁作他乡魂。
闻之黯然悲,此邦亦无年。
昨者罹水灾,蔀屋少炊烟。
强梁肆攫夺,礼让徒云云。
今岁滋多雨,复恐伤平田。
公门贵仁恕,扑抶岂所先。
勿使怀乡民,胥效轻转迁。
此意竟谁陈,气结不能言。

注释

平江路:明清苏州府,辖今苏州、吴县、常熟等地。衢州:今浙江衢州。甽亩:田间水沟与田亩。正课:正税。扑抶:鞭打。胥效:相效仿。


译文

清晨经过平江路,遇到逃亡的灾民。似人非人似鬼非鬼,匍匐在泥泞之间。老翁拄着竹杖,老妻相互搀扶。病妇用布裹头,双足也未缠裹。儿女装在竹筐里,父亲挑担在路边。行李只有芦叶席,坐卧不分冬春。十个一群五个一伙,都是邻里和姻亲。问他们从何方来,说是衢州人。连年遭遇大水,田亩与渡口相通。秋收颗粒无收,正税却交不完。天高皇帝远官长酷,已把百姓骨髓吸干。若能免于苛捐杂税,怎会辞行路艰难?留下离去都是一死,宁愿做他乡之鬼。听后黯然悲伤,此地也无好年成。昨日刚遭水灾,茅屋少有炊烟。恶人肆意抢夺,礼让只是空话。今年又多雨,恐怕再伤农田。官府应当以仁恕为本,鞭打岂能为先?不要让怀乡之民,都效仿轻易迁徙。这些话能向谁陈述?气结于胸不能言语。


赏析

此诗是沈德潜反映社会现实的代表作,通过清晨路途所见,揭示清初灾民流离失所的社会惨状。全诗分三段:第一段从开头至"邻里兼姻亲",以特写镜头展现逃亡灾民的凄惨群像——"非人亦非鬼"写出其形销骨立,老翁、老妻、病妇、儿女各有特写,行李唯有芦席,坐卧无冬春,触目惊心。第二段从"问从何方来"至"宁作他乡魂",通过灾民之口补述背景:衢州连年大水,颗粒无收,而官府催逼赋税不止,"天高官长酷,已令骨髓干"直指苛政猛于虎;"去住总一死,宁作他乡魂"写出灾民以死相拼的绝望。第三段从"闻之黯然悲"至结尾,写诗人由所见所闻引发的感触:本地亦遭水灾,民不聊生,"强梁肆攫夺,礼让徒云云"暗讽世道;"公门贵仁恕,扑抶岂所先"呼吁官府仁政;"此意竟谁陈,气结不能言"以无法上达的悲愤收束。全诗以白描手法叙事,以沉痛感情贯穿,无论描述、抒情皆极感人,继承了杜甫"三吏三别"的现实主义精神。


夏日田居杂兴·其一

原文

野人非养高,无事入城府。
循分理故业,菑畲艺禾黍。
炎月课僮仆,经行向前浦。
稻田流水声,溪南夜来雨。
老幼急农作,馌饷连妇女。
饥劬知甘味,憔悴多好语。
新苗扇凉风,生意满村墅。
筋力勿中惰,有秋天或许。

注释

野人:乡野之人,诗人自谓。养高:隐居高蹈。循分:安守本分。菑畲:开垦耕种。馌饷:送饭到田间。饥劬:饥饿劳苦。


译文

乡野之人并非养高隐居,无事不进城府。安守本分经营旧业,开垦土地种植禾黍。炎夏督促僮仆劳作,走到前方水边。稻田流水潺潺作响,溪南昨夜下了雨。老幼急于农作,妇女也来送饭。饥饿劳苦方知食物甘美,面容憔悴却多有和善之语。新苗摇曳扇来凉风,生机充满村墅。筋力不可中途懈怠,秋天或有收成。


赏析

此诗写夏日田居生活,以平淡自然的笔触描绘农家劳作之景。首四句"野人非养高,无事入城府。循分理故业,菑畲艺禾黍"自述身份:并非自命清高的隐士,而是安守本分的农人,无事不进城府,专心耕种禾黍。"炎月课僮仆,经行向前浦"写炎夏督促农作,步行至水边。"稻田流水声,溪南夜来雨"以白描写景:稻田流水潺潺,溪南昨夜有雨,清新自然,有王维田园诗境。"老幼急农作,馌饷连妇女"写全家投入农忙:老幼皆劳作,妇女送饭到田。"饥劬知甘味,憔悴多好语"写农人质朴:饥饿劳苦方知食物甘美,面容憔悴却和善可亲,以平实语言写尽农家本色。"新苗扇凉风,生意满村墅"写景抒情:新苗摇曳生凉,生机充溢村墅,令人欣慰。末句"筋力勿中惰,有秋天或许"以劝勉收束:不可中途懈怠,秋日或有收成,语浅意深。全诗语言质朴,风格淡雅,体现了沈德潜诗"语淡而味终不薄"的特色。


过许州

原文

到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴。
行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。

注释

许州:今河南许昌。陂塘:池塘。决决:流水声。罨:覆盖。平畴:平整的田地。


译文

到处池塘流水潺潺,百里垂杨覆盖着平野。行人便觉须眉都被染绿,一路蝉声中走过许州。


赏析

此诗写途经许州时所见夏日田园风光,以清新明快的笔调抒发轻松愉悦之情。首句"到处陂塘决决流"从听觉写起:池塘处处流水潺潺,"决决"二字既穷水声,又形水态,如孩童追逐、群鸭戏水,充满活泼生机。次句"垂杨百里罨平畴"从视觉写远景:百里垂杨如网覆盖平野,想象奇特,意象宏阔,"罨"字传神,写出垂杨密覆之势。三句"行人便觉须眉绿"为全诗妙笔:置身翠绿世界中,行人竟觉须眉皆被染绿,以夸张手法写满眼生机,风趣而生动。末句"一路蝉声过许州"以蝉声收束:蝉鸣伴随一路,轻松愉悦中不知不觉已过许州,"一路"写蝉声不断,亦写心情轻快。全诗将听觉与视觉交融,景色与声音穿插,不事雕琢,自然纯真,有盛唐王维诗中"诗中有画"的气象,体现了沈德潜诗"语淡而味终不薄"的艺术特色。


夜月渡江

原文

万里金波照眼明,布帆十幅破空行。
微茫欲没三山影,浩荡还流六代声。
水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更。
长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情。

注释

金波:月光照在水面上的金色波光。三山:镇江金山、焦山、北固山。六代:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,均建都于建康。牛斗:牵牛星与北斗星。京口:镇江。楚尾吴头:吴楚交界之地。


译文

万里金色波光照眼明亮,十幅布帆破空而行。微茫中三山之影将没,浩荡江流还传六代之声。水底鱼龙惊动寂静之夜,天边牛斗星转向深夜。长风瞬息间过京口,楚尾吴头无限深情。


赏析

此诗为沈德潜月夜渡江所作,宛如一幅清幽淡远的月夜渡江图。首联"万里金波照眼明,布帆十幅破空行"直接入题:月光照江,金波万顷,十幅布帆破空而行,气势雄阔,"破空"二字写出船行迅疾。颔联"微茫欲没三山影,浩荡还流六代声"为名句:放眼望去,三山之影在微茫夜色中隐约将没;耳中听来,浩荡江流仿佛回荡着六朝千年的古音,以视觉与听觉交织,将眼前之景与历史之声融合,境界开阔而感慨深沉。颈联"水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更"一上一下:水底鱼龙惊动寂静夜空,天边牛斗二星运转夜已深,以"惊"字写静中之动,以"转"字写时间推移,意境幽深。尾联"长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情"收束全诗:长风破浪瞬间过京口,身处吴楚交界之地,无限情思涌上心头,"无限情"三字落实到言情,既含怀古之情,又寄身世之感。全诗几乎句句写景,唯末尾三字言情,而景中皆渗透情感,体现了沈德潜诗格调高雅、温柔敦厚的特色。


最后更新: