宋琬诗词集萃
宋琬 · 清 · 混合体裁 · 思乡羁旅、哲理禅意、咏史怀古
舟中见猎犬有感
原文
秋水芦花一片明，难同鹰隼共功名。
樯边饭饱垂头睡，也似英雄髀肉生。注释
芦花：芦苇花。鹰隼：猛禽，喻建功立业之人。樯：船桅。髀肉生：《三国志·蜀书·先主传》载刘备久不骑马，髀肉复生，慨叹功业未建。
译文
秋水映着芦花一片明亮，猎犬难以同鹰隼一样建功立名。在船桅边吃饱饭后低头酣睡，也像英雄一样长了髀肉却无所事事。
赏析
此诗借舟中猎犬起兴，抒发英雄无用武之地的感慨。首句"秋水芦花一片明"以明丽的秋景起笔，营造旷远背景。次句"难同鹰隼共功名"点题：猎犬虽猛，却不能如鹰隼般翱翔天空建功立业，暗喻诗人怀抱才干却无从施展。三句"樯边饭饱垂头睡"写猎犬饱食后酣睡之态，看似闲适，实则无奈。末句"也似英雄髀肉生"为全诗警策，用刘备髀肉复生之典，将猎犬与英雄类比，看似诙谐，实则沉痛——英雄久困舟中，无所事事，与饱食酣睡的猎犬何异？全诗以小见大，借物抒怀，自嘲中满含壮志难酬的悲愤，体现了宋琬诗"雄健磊落"的特色。
初秋即事
原文
瘦骨秋来强自支，愁中喜读晚唐诗。
孤灯寂寂阶虫寝，秋雨秋风总不知。注释
瘦骨：消瘦的身骨。强自支：勉强支撑。晚唐诗：晚唐时期诗歌，多感伤凄婉之作。阶虫：台阶下的虫鸣。
译文
瘦弱的身体入秋后勉强支撑，愁苦中偏爱读晚唐诗。孤灯寂寂无声，阶下秋虫已入眠，窗外秋雨秋风全然不知。
赏析
此诗写秋夜愁中读书之景，刻画孤寂心境。首句"瘦骨秋来强自支"写诗人身体瘦弱，入秋后勉强支撑，既写身体状况，又暗含精神之苦。次句"愁中喜读晚唐诗"点出诗人以读晚唐诗排遣愁绪：晚唐诗多感伤凄婉，与诗人愁苦心境相合，故"喜"读之，此"喜"实为苦中作乐。三句"孤灯寂寂阶虫寝"写环境之静：孤灯寂寂，阶虫已眠，夜深人静。末句"秋雨秋风总不知"为全诗妙处：诗人沉浸在晚唐诗中，竟至不知窗外秋雨秋风，以"不知"写"深读"，以自然之风雨反衬心中之愁苦。全诗语言平淡，意境孤清，在看似闲适的读书生活中，透出深沉的愁苦与孤寂。
九日同姜如农王西樵程穆倩诸君登慧光阁饮于竹圃分韵
原文
塞鸿犹未到芜城，载酒登临雨乍晴。
山色浅深随夕照，江流日夜变秋声。
上方钟磬疏林满，十里笙歌画舫明。
空负黄花羞短鬓，寒衣三浣客心惊。注释
九日：重阳节。姜如农、王西樵、程穆倩：皆宋琬友人。慧光阁：在扬州。芜城：扬州别称，鲍照有《芜城赋》。上方：佛寺。钟磬：寺院法器。画舫：装饰华美的游船。黄花：菊花。短鬓：短白发，形容衰老。三浣：多次洗涤，指衣服破旧。
译文
塞外鸿雁尚未飞到扬州，雨后初晴载酒登临慧光阁。山色深浅随夕阳变幻，江流日夜发出秋声。佛寺钟磬声传满疏林，十里笙歌中画舫灯火通明。空负菊花羞见短鬓白发，寒衣多次洗涤客居之心暗惊。
赏析
此诗作于重阳节登高之时，沈德潜《清诗别裁集》评其"悲壮沉郁"。首联"塞鸿犹未到芜城，载酒登临雨乍晴"交代时地：重阳佳节，雨后初晴，载酒登阁，塞鸿未至，暗含客居思乡之意。颔联"山色浅深随夕照，江流日夜变秋声"为名句：山色随夕阳深浅变幻，江流日夜不息发出秋声，以视觉与听觉交织写秋日登高所感，境界开阔而时序变迁之感隐然其中。颈联"上方钟磬疏林满，十里笙歌画舫明"以寺钟与笙歌对照：清幽的钟磬声飘满疏林，繁华的笙歌画舫灯明，一静一动，一清一俗，暗含世态之感。尾联"空负黄花羞短鬓，寒衣三浣客心惊"收束全诗：重阳负菊，羞见白发衰老；寒衣三浣，客居窘迫，"惊"字写尽漂泊不安之心。全诗笔力苍劲，意象沉郁，写出了年华已逝、客居潦倒的悲凉。
悲落叶
原文
悲落叶，落叶纷相接。
无复语流莺，飘摇舞黄蝶。
朝如繁华之佳人，夕若蘼芜之弃妾。
因风起，从风飞。
放臣羁客那忍见，攀条揽扼空沾衣。
徘徊绕故枝，柯干长乖违。
凛凛岁云暮，此去将安归。
悲落叶，伤心胸。
愿因征鸟翼，吹我到乡中。注释
流莺：飞鸣的黄莺。蘼芜：香草名，《古诗十九首》有"上山采蘼芜，下山逢故夫"。放臣：被放逐之臣。羁客：客居他乡之人。攀条：攀枝。乖违：分离。岁云暮：岁暮。征鸟：远飞的鸟。
译文
悲叹落叶，落叶纷纷相接。再无黄莺与之细语，飘摇如黄蝶飞舞。朝如繁华佳人，夕若蘼芜弃妾。因风而起，随风飞去。放臣羁客怎忍目睹，攀枝扼腕空自沾衣。徘徊环绕故枝，枝干长久分离。凛凛岁暮将至，此去将归何处。悲叹落叶，伤透心胸。愿借征鸟双翼，吹我回到故乡。
赏析
此诗以落叶为喻，抒发放臣羁客思乡之悲。开篇"悲落叶，落叶纷相接"直抒悲情，落叶纷相接写其萧瑟。继以"无复语流莺，飘摇舞黄蝶"写落叶飘零之态：春天有流莺相伴，如今只有如黄蝶般飘摇。"朝如繁华之佳人，夕若蘼芜之弃妾"以人拟叶，朝夕之间由繁华而遭弃，极写盛衰无常之感，化用《古诗十九首》采蘼芜之典，凄婉动人。"因风起，从风飞"写落叶身不由己，随风飘零，暗喻人之命运。"放臣羁客那忍见，攀条揽扼空沾衣"由物及人：放臣羁客见落叶而思己，攀枝扼腕，泪湿衣襟。"徘徊绕故枝，柯干长乖违"写落叶不舍故枝，终与枝干长久分离，暗喻人与故乡之别。"凛凛岁云暮，此去将安归"写岁暮叶落，归宿何处，以问句深化悲情。结尾"悲落叶，伤心胸。愿因征鸟翼，吹我到乡中"以愿借鸟翼归乡收束，思乡之情，哀婉欲绝。全诗句式参差，音节悲凉，咏物与抒情交融，深得汉魏古风神韵。
狱中对月
原文
疏星耿耿逼人寒，清漏丁丁画角残。
客泪久从悉外尽，月明犹许醉中看。
栖乌绕树冰霜苦，哀雁横天关塞难。
料得故园今夜梦，随风应已到长安。注释
耿耿：明亮貌。漏：古代计时器。丁丁：漏声。画角：军中号角。栖乌绕树：曹操《短歌行》"月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依"。哀雁：失群之雁。长安：代指京城北京。
译文
疏星闪亮逼人寒气，清漏丁丁画角声残。客泪早已随无尽的悲苦流尽，明月还许我在醉中仰望。绕树乌鸦冰霜中凄苦无依，失群哀雁横越长空关塞艰难。遥想故园亲人今夜之梦，应已随风来到我身边。
赏析
此诗为宋琬遭诬陷入狱三年期间所作，抒发蒙冤受屈后的孤栖之苦与对亲人的深切思念。首联"疏星耿耿逼人寒，清漏丁丁画角残"以景写情：疏星寒气逼人，漏声丁丁，画角声残，从视觉、触觉、听觉多方面渲染狱中凄冷氛围，一个"逼"字尽传精神。颔联"客泪久从悉外尽，月明犹许醉中看"写冤苦之深：泪已随无尽愁苦流尽，唯借醉眼望月，"尽"字见愁苦之极，"醉中看"写无奈之态。颈联"栖乌绕树冰霜苦，哀雁横天关塞难"以喻写情：化用曹操《短歌行》栖乌无枝可依之典，写自身蒙冤入狱、有家难归；又以哀雁横天喻关塞阻断、归乡无路，"冰霜苦"言狱中苦况，"关塞难"言途中险阻。尾联"料得故园今夜梦，随风应已到长安"从对面写来，不直说自己思家，而说亲人梦中应已随风到京探望，化用杜甫《月夜》手法，曲折宛达，思念之深更显楚楚动人。全诗虚实结合，情景交融，围绕"对月"多侧面抒写被囚之人的无限悲愁，感人至深。