更漏子二首

王夫之 · 清 · 混合体裁 · 哲理禅意、爱情闺怨

更漏子·本意

原文

槐阴短，日影长。一叶落知秋凉。风露凄清满院香。恰是黄昏，独倚寒窗。

注释

槐阴：槐树荫。凄清：凄凉清冷。

译文

槐阴短，日影长。一叶落知秋凉。风露凄清满院香。恰是黄昏，独倚寒窗。

赏析

以一叶落知秋凉写秋思，独倚寒窗写寂寞。

更漏子

原文

斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。一声笛，数声蛩。客窗何处梦。

注释

炯：明亮。蛩：蟋蟀。秋宵：秋夜。

译文

斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。一声笛，数声蛩。客窗何处梦。

赏析

以一声笛数声蛩写秋夜寂寞。