王夫之·咏物言志集萃
王夫之 · 清 · 混合体裁 · 咏物言志
蝶恋花·衰柳
原文
为问西风因底怨。百转千回，苦要情丝断。叶叶飘零不知远，余哀犹咽寒潮浅。注释
因底：因为什么。情丝：柳丝喻情。
译文
为问西风因底怨。百转千回，苦要情丝断。叶叶飘零不知远，余哀犹咽寒潮浅。
赏析
以衰柳情丝断写离愁，叶叶飘零写飘零之感。
秋柳赋
原文
秋来何处最销魂，残照西风白下门。注释
销魂：深情。残照：夕阳。西风：秋风。白下：南京。
译文
秋来何处最销魂，残照西风白下门。
赏析
以残照西风白下门写秋柳之衰。
玉楼春·白莲
原文
娟娟片月涵秋影，隐隐澄波浸夜明。不染淤泥原自洁，孰知开落总无情。注释
娟娟：美好貌。澄波：清波。淤泥：污泥。
译文
娟娟片月涵秋影，隐隐澄波浸夜明。不染淤泥原自洁，孰知开落总无情。
赏析
以不染淤泥咏白莲之洁，开落无情写感慨。
正落花
原文
弱雨轻风弄晓寒，乱飘红紫傍阑干。只应春色无人管，故遣飞花绣曲阑。注释
红紫：落花。阑干：栏杆。飞花：飘飞之花。
译文
弱雨轻风弄晓寒，乱飘红紫傍阑干。只应春色无人管，故遣飞花绣曲阑。
赏析
以故遣飞花绣曲阑写落花之美。