王鹏运·杂咏集萃
王鹏运 · 清 · 词 · 爱情闺怨、思乡羁旅、送别
采桑子
原文
花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶阶前蚁，各自成双。独立苍茫。何处相逢话短长。注释
游春侣：春游伴侣。苍茫：辽远。成双：成对。
译文
花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。林间戏蝶阶前蚁，各自成双。独立苍茫。何处相逢话短长。
赏析
以失却游春侣写孤独，戏蝶成双反衬孤寂。
浣溪沙
原文
昨夜西风过小楼，吹来黄叶满庭秋。一尊浊酒对黄昏。
多少往事成残梦，醒来无处问归程。只有明月照孤城。注释
西风：秋风。浊酒：粗酒。孤城：孤寂之城。
译文
昨夜西风过小楼，吹来黄叶满庭秋。一尊浊酒对黄昏。多少往事成残梦，醒来无处问归程。只有明月照孤城。
赏析
以西风黄叶写秋愁，明月照孤城写寂寞思乡。
清平乐
原文
年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。
今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。注释
挼：揉搓。海角天涯：极远之地。两鬓生华：头发花白。
译文
年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。
赏析
以年年雪里插梅花醉写往昔，今年海角天涯写漂泊迟暮。
满江红·送友北行
原文
送客南归，正落日、长亭暮色。一杯酒、此行何处，天涯江北。自古多情伤离别，况我白头成倦客。望中原、云树渺茫茫，无消息。注释
长亭：古时送别处。倦客：疲倦旅客。云树：云中树木。
译文
送客南归，正落日长亭暮色。一杯酒此行何处，天涯江北。自古多情伤离别，况我白头成倦客。望中原云树渺茫茫，无消息。
赏析
以落日长亭写离别，白头倦客写迟暮之感。