王鹏运·哲理禅意集萃
王鹏运 · 清 · 词 · 哲理禅意
浪淘沙
原文
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。注释
潺潺：雨声。阑珊：将尽。罗衾：丝绸被。一晌：片刻。
译文
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
赏析
以梦里不知身是客写漂泊，别时容易见时难写离恨，天上人间写感慨。
临江仙
原文
有客有客何处来，飘飘一鹤辽东。白云红叶万山中。世人皆欲杀，吾意独怜才。注释
辽东鹤：丁令威化鹤归辽东。世人皆欲杀：杜甫句。
译文
有客有客何处来，飘飘一鹤辽东。白云红叶万山中。世人皆欲杀，吾意独怜才。
赏析
以辽东鹤写漂泊，吾意独怜才写知音之感。
南乡子
原文
何处望神州，满眼风光北固楼。千古兴亡多少事，悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手，曹刘。生子当如孙仲谋。注释
神州：中原。北固楼：镇江北固山。兜鍪：头盔，指士兵。孙仲谋：孙权。
译文
何处望神州，满眼风光北固楼。千古兴亡多少事，悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手，曹刘。生子当如孙仲谋。
赏析
以千古兴亡写怀古，不尽长江滚滚流写壮阔。
青玉案
原文
人生自是有情痴，此恨不关风与月。一寸还成千万缕，天涯地角有穷时。注释
情痴：痴情之人。千万缕：喻愁绪之多。
译文
人生自是有情痴，此恨不关风与月。一寸还成千万缕，天涯地角有穷时。
赏析
以有情痴写人生感慨，此恨不关风与月写至情。
水调歌头
原文
往事了无痕，人生几度春。不须更问前因，且作自由身。天地一方明月，照我满怀冰雪，浩荡清无尘。举酒属明月，对影成三人。注释
前因：前世因果。对影成三人：李白句。
译文
往事了无痕，人生几度春。不须更问前因，且作自由身。天地一方明月，照我满怀冰雪，浩荡清无尘。举酒属明月，对影成三人。
赏析
以满怀冰雪写胸襟，对影成三人写孤独旷达。
鹧鸪天
原文
曾醉笙歌日易斜，如今惟有数归鸦。春风不管人憔悴。注释
笙歌：奏乐。
译文
曾醉笙歌日易斜，如今惟有数归鸦。春风不管人憔悴。
赏析
以春风不管人憔悴写感慨。