王士禛·山水田园集萃
王士禛 · 清 · 混合体裁 · 山水田园
春望
原文
春望城南路，花明柳暗处。注释
城南：城之南。花明：花色明艳。柳暗：柳色深绿。
译文
春望城南路，花明柳暗处。
赏析
以花明柳暗写春景。
高邮雨泊
原文
寒雨秦邮夜泊船，南湖新涨水连天。风流不见秦淮海，寂寞人间五百年。注释
秦邮：高邮。秦淮海：秦观。五百年：时间。
译文
寒雨秦邮夜泊船，南湖新涨水连天。风流不见秦淮海，寂寞人间五百年。
赏析
以寂寞人间五百年写怀古。
江上
原文
吴头楚尾路如何，烟雨秋深暗白波。乘兴轻舟无近远，白云明月恨的全多。注释
吴头楚尾：吴楚交界。白波：白浪。
译文
吴头楚尾路如何，烟雨秋深暗白波。乘兴轻舟无近远，白云明月恨的全多。
赏析
以烟雨秋江写漂泊之感，'乘兴轻舟'寄旷达之怀，清远含蓄。
秋日
原文
秋日凄凄烈烈，白露为霜。百草死而不僵，秋之为气也凉。注释
凄凄烈烈：凄凉。白露：节气。为霜：结霜。
译文
秋日凄凄烈烈，白露为霜。百草死而不僵，秋之为气也凉。
赏析
以秋之为气也凉写秋日之感。
踏莎行·醉春
原文
烟柳飞花，雨窗寒食。海棠半拆红妆湿。东风吹梦过江南，无人说与春消息。注释
寒食：寒食节。半拆：半开。红妆：红花。
译文
烟柳飞花，雨窗寒食。海棠半拆红妆湿。东风吹梦过江南，无人说与春消息。
赏析
以烟柳海棠写春景，'东风吹梦过江南'清丽含蓄，神韵悠远。
夜泊
原文
夜泊枫桥畔，月落乌啼霜满天。注释
枫桥：苏州桥名。乌啼：乌鸦叫。霜满天：满天下霜。
译文
夜泊枫桥畔，月落乌啼霜满天。
赏析
以月落乌啼霜满天写夜泊之景。
雨后
原文
雨后新晴后，山头白云起。注释
新晴：刚晴。白云：白云。
译文
雨后新晴后，山头白云起。
赏析
以山头白云起写雨后之景。
渔家傲
原文
南国春风花满路，青裙玉面如相语。花下人人谁是主。君不见、画船打桨江南去。注释
青裙：青色裙。画船：彩绘之船。
译文
南国春风花满路，青裙玉面如相语。花下人人谁是主。君不见画船打桨江南去。
赏析
以江南春景写风土人情，清丽可喜，如一幅江南水乡画。