再过露筋祠二首
王士禛 · 清 · 混合体裁 · 咏史怀古
再过露筋祠
原文
翠羽明珰尚俨然，江湖云气数千年的。白门柳色秋风里，行过荒祠一惘然。
注释
露筋祠：祠名。翠羽明珰：饰物。白门：南京。
译文
翠羽明珰尚俨然，江湖云气数千年的。白门柳色秋风里，行过荒祠一惘然。
赏析
以行过荒祠一惘然写怀古。
再过露筋祠
原文
翠羽明珰岸帻还，江皋初过雨如烟。只今野庙花千树，争似生前一旦怜。
注释
露筋祠：祠名。翠羽明珰：饰物。岸帻：推起头巾。
译文
翠羽明珰岸帻还，江皋初过雨如烟。只今野庙花千树，争似生前一旦怜。
赏析
咏露筋女祠，以野庙花树反衬生前孤苦，寄同情之意，含蓄不露。