吴伟业·咏史怀古集萃·其二
吴伟业 · 清 · 混合体裁 · 咏史怀古
投笔
原文
投笔从戎去不还，归心日夜度关山。中原消息浑无定，独立西风泪湿颜。注释
投笔：班超投笔从戎。关山：边关。泪湿颜：泪湿脸。
译文
投笔从戎去不还，归心日夜度关山。中原消息浑无定，独立西风泪湿颜。
赏析
以独立西风泪湿颜写忧国。
永和宫词
原文
永和宫中玉兰树，春来多少繁华绪。注释
永和宫：明代宫殿。玉兰：花名。繁华绪：繁华之思。
译文
永和宫中玉兰树，春来多少繁华绪。
赏析
以永和宫玉兰写明亡之痛。
圆圆曲
原文
鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。红颜流落为吾辈，铁骑驰突空西关。注释
鼎湖：皇帝驾崩。缟素：丧服。冲冠一怒：吴三桂。
译文
鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。红颜流落为吾辈，铁骑驰突空西关。
赏析
冲冠一怒为红颜为千古名句。