吴伟业·哲理禅意集萃
吴伟业 · 清 · 混合体裁 · 哲理禅意
沉醉东风
原文
渔樵本是一种闲散，他也有度岁华。注释
渔樵：打柴捕鱼。闲散：清闲。度岁华：度岁月。
译文
渔樵本是一种闲散，他也有度岁华。
赏析
以渔樵闲散写隐逸之趣。
贺新郎·病中有感
原文
万事催华发。论龚生、天年竟夭，高名难没。吾病难将医药治，耿耿胸中热血。注释
华发：白发。龚生：龚胜。天年：自然年寿。
译文
万事催白头。论龚生天年竟夭，高名难没。吾病难将医药治，耿耿胸中热血。
赏析
以万事催华发写迟暮，耿耿胸中热血写壮志。
梅村
原文
误尽平生是一官，弃家容易变名难。松筠敢厌风霜苦，不染人间桃李颜。注释
一官：做官。松筠：松竹。桃李：世俗之花。
译文
误尽平生是一官，弃家容易变名难。松筠敢厌风霜苦，不染人间桃李颜。
赏析
以不染人间桃李颜写清高。
秋声赋
原文
欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之。注释
欧阳子：欧阳修。悚然：惊惧貌。西南：方向。
译文
欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之。
赏析
以闻有声自西南来写秋声。