项鸿祚·爱情闺怨集萃
项鸿祚 · 清 · 词 · 爱情闺怨
菩萨蛮
原文
春风一面花相似，人情不及花长久。花落尚重开，人老不再来。
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。注释
金缕衣：华贵衣物。少年时：青春年华。
译文
春风一面花相似，人情不及花长久。花落尚重开，人老不再来。劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
赏析
以花落重开人老不再来写惜时，莫待无花空折枝为传诵名句。
少年游
原文
春风一面晓妆新，含笑出帘频。只道无情，却是有情，恰在不言中。
东风吹落桃花片，片片是相思。此意谁解，只有明月，照人两地知。注释
晓妆：晨妆。帘频：频频卷帘。
译文
春风一面晓妆新，含笑出帘频。只道无情却是有情，恰在不言中。东风吹落桃花片，片片是相思。此意谁解，只有明月，照人两地知。
赏析
以含笑出帘写少女情态，桃花片片是相思写情思。
虞美人
原文
炉烟一缕博山微，漏断人初静。淡月穿帘花弄影，只有梅花知得此时情。注释
博山：博山炉。漏断：夜深。花弄影：张先词意。
译文
炉烟一缕博山微，漏断人初静。淡月穿帘花弄影，只有梅花知得此时情。
赏析
以炉烟淡月写夜静，梅花知此时情写孤寂。