项鸿祚·杂咏集萃
项鸿祚 · 清 · 词 · 山水田园、思乡羁旅
好事近
原文
一叶下庭梧，微觉嫩凉初透。又是新秋天气，恰有人消瘦。
起来独自绕阶行，花影月如昼。不用更吹长笛，只此堪回首。注释
庭梧：庭院梧桐。嫩凉：微凉。长笛：笛声。
译文
一叶下庭梧，微觉嫩凉初透。又是新秋天气，恰有人消瘦。起来独自绕阶行，花影月如昼。不用更吹长笛，只此堪回首。
赏析
以一叶下庭梧写新秋，花影月如昼写夜色。
清平乐·池上纳凉
原文
池上清秋，日斜风断续。一架藤花风过处，恰有微凉入竹。
何人水阁临流，画船箫鼓中流。只隔一重烟水，何处人家钓舟。注释
纳凉：乘凉。烟水：水面烟雾。
译文
池上清秋，日斜风断续。一架藤花风过处，恰有微凉入竹。何人水阁临流，画船箫鼓中流。只隔一重烟水，何处人家钓舟。
赏析
以藤花微凉写池上清秋，烟水钓舟写水乡风情。
青门引
原文
乍觉微寒生，又是新秋天气。庭梧叶叶下如雨，黄昏院落，独自立多时。
几番欲问归来燕，何处是归期。只有一轮明月，照人两地相思。注释
乍觉：忽然觉得。庭梧：梧桐。归燕：南归之燕。
译文
乍觉微寒生，又是新秋天气。庭梧叶叶下如雨，黄昏院落独自立多时。几番欲问归来燕，何处是归期。只有一轮明月，照人两地相思。
赏析
以庭梧如雨写新秋，明月照两地相思写离愁。
太常引·客中闻蝉
原文
水亭清暑暑全消，高柳晚萧萧。犹记旧题桥，叹倦客、而今寂寥。
一枝秋笛，几声疏雨，不恨落花朝。只恨落花朝，更何处、春风画桥。注释
题桥：司马相如题柱事。倦客：倦于行旅之人。
译文
水亭清暑暑全消，高柳晚萧萧。犹记旧题桥，叹倦客而今寂寥。一枝秋笛，几声疏雨，不恨落花朝。只恨落花朝，更何处春风画桥。
赏析
以高柳秋笛疏雨写客中闻蝉，倦客寂寥写漂泊之感。