项鸿祚·哲理禅意集萃
项鸿祚 · 清 · 词 · 哲理禅意
临江仙
原文
十载江湖心已倦，却将何事消磨。尊前且唱定风波。非关春带恨，只为老来多。
往往来来成底事，半如春梦无多。一江烟水月明多。不如归去好，何处似烟蓑。注释
定风波：词牌亦曲名。烟蓑：烟雨中蓑衣。
译文
十载江湖心已倦，却将何事消磨。尊前且唱定风波。非关春带恨，只为老来多。往往来来成底事，半如春梦无多。一江烟水月明多。不如归去好，何处似烟蓑。
赏析
以十载江湖心已倦写漂泊之疲，不如归去写归隐之思。
水仙子·秋思
原文
天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。
兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。注释
金掌：汉武帝金铜仙人承露盘。雁字：雁群。重阳：九月九日。
译文
天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。
赏析
以露成霜雁字长写秋景，欲将沉醉换悲凉写感慨。
鹧鸪天
原文
自是人生长恨水长东，谁道闲情抛弃久。每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。注释
长恨：永久之恨。朱颜：红颜。
译文
自是人生长恨水长东，谁道闲情抛弃久。每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。
赏析
以长恨水长东写人生感慨，不辞镜里朱颜瘦写执着。