姚鼐·山水田园集萃
姚鼐 · 清 · 混合体裁 · 山水田园
沉醉东风
原文
岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。注释
岱宗：泰山。齐鲁：山东。阴阳：山南山北。
译文
岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。
赏析
以阴阳割昏晓写泰山之雄。
江上
原文
江上秋风起白波，芦花萧瑟雁声过。一帆烟雨归何处，惟有青山知客多。注释
白波：白色波浪。芦花：芦苇花。烟雨：如烟之雨。
译文
江上秋风起白波，芦花萧瑟雁声过。一帆烟雨归何处，惟有青山知客多。
赏析
以惟有青山知客多写江上之愁。
山行
原文
远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。注释
寒山：秋山。石径：石路。坐：因为。
译文
远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
赏析
以霜叶红于二月花写秋山之美。
水赋
原文
黄河之水天上来，奔流到海不复回。注释
黄河：黄河。天上来：从天而降。奔流：奔流。不复回：不回头。
译文
黄河之水天上来，奔流到海不复回。
赏析
以黄河之水天上来写水之势。
泰山
原文
岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。注释
岱宗：泰山。齐鲁：山东。决眦：睁裂眼角。
译文
岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。
赏析
以阴阳割昏晓写泰山之雄。
题画
原文
远山如黛水如烟，一叶扁舟泊岸边。画里风光看不足，归来犹在梦中悬。注释
如黛：如眉黛。扁舟：小船。
译文
远山如黛水如烟，一叶扁舟泊岸边。画里风光看不足，归来犹在梦中悬。
赏析
以画里风光看不足写画境之美。
折桂令
原文
远上寒山石径斜，白云生处有人家。注释
寒山：秋山。石径：石路。白云生处：白云升起之处。
译文
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
赏析
以白云生处有人家写山行之景。