寒夜二首
袁枚 · 清 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意
寒夜
原文
寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。
注释
锦衾：锦被。庭霰：庭中雪粒。林花：林中之花。
译文
寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。
赏析
以疑是林花昨夜开写雪景之美。
寒夜
原文
寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。不知户外雪深浅，但听寒风扑纸窗。
注释
锦衾：锦被。纸窗：糊纸之窗。
译文
寒夜读书忘却睡眠，锦衾香尽炉中无烟。不知户外雪深浅，只听寒风扑打纸窗。
赏析
以寒夜读书写读书之乐，'忘却眠'写沉迷之态，朴实真挚。