偶成二首

袁枚 · 清 · 混合体裁 · 哲理禅意

偶成

原文

偶成小诗聊自记，不关理乱不关时。只写胸中一段事，不须人看不须知。

注释

理乱：治乱。

译文

偶成小诗聊自记，不关理乱不关时。只写胸中一段事，不须人看不须知。

赏析

以不须人看不须知写诗为己之作。

偶成

原文

一物有一物之性，不与万物同其情。春兰秋菊各一时，何须强作同根生。

注释

性：本性。春兰秋菊：兰花菊花。同根生：同根而生。

译文

一物有一物之性，不与万物同其情。春兰秋菊各一时，何须强作同根生。

赏析

以兰菊各一时写物各有性，'何须强作同根生'主张尊重个性，是其性灵说体现。