袁枚·山水田园集萃·其一
袁枚 · 清 · 混合体裁 · 山水田园
春风
原文
春风如贵客，一到便繁华。来扫千山雪，归留万国花。注释
贵客：尊贵的客人。繁华：繁荣。千山：群山。
译文
春风如贵客，一到便繁华。来扫千山雪，归留万国花。
赏析
以春风如贵客写春风之可贵。
风赋
原文
风起于青萍之末，侵淫溪谷，盛怒于土囊之口。注释
青萍：水草。侵淫：渐进。溪谷：山谷。土囊：土洞。
译文
风起于青萍之末，侵淫溪谷，盛怒于土囊之口。
赏析
以风起于青萍之末写风之起。
湖上杂诗其一
原文
凤岭高登兴未阑，湖光一望接天宽。桃花笑客多情甚，处处相随到浅滩。注释
凤岭：凤凰岭。阑：尽。浅滩：浅水滩。
译文
凤岭高登兴未尽，湖光一望接天宽。桃花笑客多情甚，处处相随到浅滩。
赏析
以桃花笑客拟人写湖上春景，'处处相随到浅滩'写桃花处处，活泼有趣。
客至
原文
有客远来至，开门笑相迎。山妻具鸡黍，稚子候柴荆。注释
山妻：妻子。鸡黍：鸡和黄饭。稚子：幼子。柴荆：柴门。
译文
有客远来至，开门笑相迎。山妻具鸡黍，稚子候柴荆。
赏析
以山妻具鸡黍写待客之真。
随园即事
原文
初冬新霁后，天气尚微和。独坐空亭里，满园黄叶多。注释
霁：雨后初晴。微和：微暖。空亭：空寂之亭。
译文
初冬新霁后，天气尚微和。独坐空亭里，满园黄叶多。
赏析
以新霁黄叶写初冬之景，'独坐空亭里'写闲适之态，清新自然。
所见
原文
牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。注释
林樾：林阴。鸣蝉：叫着的蝉。牧童：牧童。
译文
牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
赏析
以忽然闭口立写牧童捕蝉之态。