袁枚·山水田园集萃·其二

袁枚 · 清 · 混合体裁 · 山水田园

雪赋

原文

岁将暮，时既昏，寒风积，愁云繁。

注释

岁将暮：年将尽。时既昏：天已黑。愁云：阴云。繁：多。

译文

岁将暮，时既昏，寒风积，愁云繁。

赏析

以寒风积愁云繁写雪前之景。

月赋

原文

月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。

注释

皎：洁白。佼人：美人。僚：美丽。窈纠：体态美好。

译文

月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。

赏析

以月出皎兮写月之美。

折桂令

原文

问钱塘江上潮来，万马奔腾，千军呐喊。

注释

钱塘江：浙江江名。万马：喻潮势。千军：喻潮声。

译文

问钱塘江上潮来，万马奔腾，千军呐喊。

赏析

以万马奔腾千军呐喊写潮势之壮。