张惠言·爱情闺怨集萃
张惠言 · 清 · 词 · 爱情闺怨
蝶恋花
原文
百紫千红花正乱，已过春分，又是伤春半。一片落花飞不起，东风只解吹人远。注释
春分：节气。
译文
百紫千红花正乱，已过春分又是伤春半。一片落花飞不起，东风只解吹人远。
赏析
以落花飞不起写伤春，东风吹人远写离愁。
风流子
原文
东风吹碧草，年华换、行客倍凄然。恰燕子来时，绿波南浦，春山一路，何处相延。算只有、梅花知我意，明月共婵娟。注释
南浦：送别处。婵娟：明月。
译文
东风吹碧草，年华换行客倍凄然。燕子来时，绿波南浦，春山一路何处相延。算只有梅花知我意，明月共婵娟。
赏析
以年华换行客凄然写漂泊，梅花知我意写孤高。
菩萨蛮
原文
画船系在垂杨岸，人归月上黄昏半。风露湿轻衣，暗香盈袖时。注释
暗香：梅花香。
译文
画船系在垂杨岸，人归月上黄昏半。风露湿轻衣，暗香盈袖时。
赏析
以风露暗香写月夜怀人，盈袖写情深。