Skip to content

张惠言·杂咏集萃 ​

张惠言 · 清 · 词 · 山水田园、咏物言志、思乡羁旅


好事近 ​

原文 ​

一叶下庭梧,微觉嫩凉初透。又是新秋天气,恰有人消瘦。

注释 ​

庭梧:梧桐。嫩凉:微凉。


译文 ​

一叶下庭梧,微觉嫩凉初透。又是新秋天气,恰有人消瘦。


赏析 ​

以一叶下庭梧写新秋,有人消瘦写愁绪。


浣溪沙 ​

原文 ​

一二三亭六七桥,桥边杨柳又如腰。望中春水绿初消。

注释 ​

春水:春日河水。


译文 ​

一二三亭六七桥,桥边杨柳又如腰。望中春水绿初消。


赏析 ​

以亭桥杨柳春水写春景,清新自然。


木兰花慢·杨花 ​

原文 ​

尽飘零尽了,何人解、当花看。正凤子归来,空帘乍卷,乍认还难。坠阶流响,入水萍碎化碧澜。怨东风,便埋身也,是风流一魂。

注释 ​

杨花:柳絮。凤子:蝴蝶。萍:浮萍。


译文 ​

尽飘零尽了,何人解当花看。凤子归来,空帘乍卷,乍认还难。坠阶流响,入水萍碎化碧澜。怨东风便埋身也,是风流一魂。


赏析 ​

以杨花飘零写身世之感,埋身也风流写孤高。


青门引 ​

原文 ​

乍觉微寒生,又是新秋天气。庭梧叶叶下如雨,黄昏院落,独自立多时。

注释 ​

庭梧:梧桐。


译文 ​

乍觉微寒生,又是新秋天气。庭梧叶叶下如雨,黄昏院落独自立多时。


赏析 ​

以庭梧如雨写新秋,独自立多时写寂寞。


最后更新: