张问陶·哲理禅意集萃
张问陶 · 清 · 混合体裁 · 哲理禅意
临江仙
原文
昨夜西风过小楼，吹来黄叶满庭秋。一尊浊酒对黄昏。多少往事成残梦，醒来无处问归程。注释
西风：秋风。浊酒：粗酒。
译文
昨夜西风过小楼，吹来黄叶满庭秋。一尊浊酒对黄昏。多少往事成残梦，醒来无处问归程。
赏析
以西风黄叶写秋愁，残梦归程写漂泊。
秋怀
原文
一年容易又秋风，万事消磨只坐穷。莫向樽前悲老大，古来豪杰半飘蓬。注释
坐穷：因穷困。飘蓬：漂泊。老大：年老。
译文
一年容易又秋风，万事消磨只坐穷。莫向樽前悲老大，古来豪杰半飘蓬。
赏析
以古来豪杰半飘蓬写感慨。
有感
原文
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。不如意事常八九，可与人言无二三。注释
茫茫：难以预料。黯黯：心情暗淡。八九：八九成。
译文
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。不如意事常八九，可与人言无二三。
赏析
不如意事常八九为传诵名句。