村舍二首

赵翼 · 清 · 七言绝句 · 山水田园

村舍

原文

村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

注释

杖藜：拄杖。浮生：人生。

译文

村舍外古城旁，杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

赏析

以又得浮生一日凉写闲适。

村舍

原文

村舍柴门半掩开，青山绿水绕村来。不知何处炊烟起，一抹斜阳照绿苔。

注释

柴门：柴门。炊烟：炊烟。绿苔：绿苔。

译文

村舍柴门半掩开，青山绿水绕村来。不知何处炊烟起，一抹斜阳照绿苔。

赏析

以村舍炊烟写田园之趣，'一抹斜阳照绿苔'如画如诗，清逸淡远。