途中二首

赵翼 · 清 · 七言绝句 · 思乡羁旅、山水田园

途中

原文

匹马萧萧去路遥，绿杨堤畔系归桡。家山只在青山外，一度思乡一断桥。

注释

归桡：归船。断桥：断魂之桥。

译文

匹马萧萧去路遥，绿杨堤畔系归桡。家山只在青山外，一度思乡一断桥。

赏析

以一度思乡一断桥写思乡之痛。

途中

原文

途中风物自清幽，一路青山伴客游。不知前路多少里，但见白云天际流。

注释

清幽：清静幽雅。天际：天边。

译文

途中风物自清幽，一路青山伴客游。不知前路多少里，但见白云天际流。

赏析

以青山白云写途中之趣，'但见白云天际流'写旅途旷达，清远含蓄。