查慎行诗词集萃
查慎行 · 清 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意
登黄山
原文
三十六峰高插天，瑶台琼宇降神仙。黄山自古云成海，莲蕊何曾让岱前。注释
三十六峰：黄山峰名。瑶台琼宇：仙境。莲蕊：莲花峰。
译文
三十六峰高插天，瑶台琼宇降神仙。黄山自古云成海，莲蕊何曾让岱前。
赏析
以云成海写黄山之奇。
偶成
原文
老去功名意渐疏，闲来一卷古人书。窗前竹影摇清影，不觉人间岁月徂。注释
徂：逝去。功名：功名。竹影：竹之影。
译文
老去功名意渐疏，闲来一卷古人书。窗前竹影摇清影，不觉人间岁月徂。
赏析
以不觉人间岁月徂写闲适。
秋感
原文
一年容易又秋风，落叶萧萧暮雨中。白发欺人那可奈，青山依旧夕阳红。注释
白发欺人：年老。那可奈：无可奈何。萧萧：风声。
译文
一年容易又秋风，落叶萧萧暮雨中。白发欺人那可奈，青山依旧夕阳红。
赏析
以白发欺人青山依旧写感慨。
题王石谷画
原文
万壑千岩到笔端，画中三绝古人看。只今谁是知音者，一卷清风万古寒。注释
万壑千岩：山谷。三绝：诗书画三绝。
译文
万壑千岩到笔端，画中三绝古人看。只今谁是知音者，一卷清风万古寒。
赏析
以一卷清风万古寒写画境。
晓发湖口
原文
雾重山峻晓行迟，隐隐钟声出翠微。一路松风随客去，满湖烟雨鹧鸪飞。注释
翠微：青翠山色。鹧鸪：鸟名。烟雨：如烟之雨。
译文
雾重山峻晓行迟，隐隐钟声出翠微。一路松风随客去，满湖烟雨鹧鸪飞。
赏析
以满湖烟雨鹧鸪飞写湖口晨景。
雨中渡江
原文
大江风雨雾沉沉，两岸青山半有无。借问扁舟何处客，暮帆零乱下姑苏。注释
扁舟：小船。姑苏：苏州。沉沉：深沉。
译文
大江风雨雾沉沉，两岸青山半有无。借问扁舟何处客，暮帆零乱下姑苏。
赏析
以两岸青山半有无写雨中江景。
舟夜书所见
原文
月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。注释
渔灯：渔船上的灯。簇浪：聚起波浪。孤光：孤光。
译文
月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。
赏析
以散作满河星写渔灯倒影之美。